Много лет назад четверо священнослужителей обсуждали, какой является самым успешным армянским переводом Библии. Для одного из них Золотой Грабар — великий перевод с греческого на классический армянский, называемый «Царица переводов» — был его абсолютным авторитетом. Однако другой священник утверждал, что лучшим переводом стало современное армянское издание Эчмиадзина. А третий предпочел новый перевод "Арарат".
Когда пришла очередь четвёртого священника высказать свое мнение, он сказал: «Мне больше нравится перевод моей матери. Остальные три священника обратились к нему с удивлением на лицах. Но он продолжил: «Да, моя мама перевела Библию. Она перевела каждую страницу Священного Писания в своем образе жизни. И это был самый убедительный перевод, который я когда-либо видел. "
Думаю, это история, к которой многие из нас могут относиться. Большинство из нас были благословенны мамой или папой, бабушкой или дедушкой, которые действительно воплотили для нас мудрость Писания. Их жизнь была «живой проповедью» для всех вокруг.
Наш Господь высказал это идеально, просто и по сути: «По сему узнают все, что вы Мои ученики, если любите друг друга» (Иоанна 13:35). Этот простой личный поступок — больше всего на свете — был знаком, который люди увидят и узнают.
Каждый день нам дается возможность быть свидетелем любви и благодати Божьей через наши действия. Когда мы выбираем доброту гнев, терпение разочарование и прощение обиды, мы являемся свидетелями силы Христа в нашей жизни.
Подумай об этом. Может быть, есть кто-то, кого ты знаешь, кто всегда следит за тем, как ты справляешься с давлением, как ты обращаешься с теми, кто плохо с тобой обращается, или как ты Твоя жизнь может быть единственной Библией, которую они читали. Какую историю им рассказывает ваша жизнь?
Епископ Месроп Парсамян
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев