И сегодня 3 года Софачке. С Днём Рождения тебя, моя внучечка. Наша маленькая морячка.
За этот год Франция - Куба - Панама - Галапагосские острова. И сейчас Французская Полинезия. Самый долгий переход был. 21 день на яхте. Земли рядом не было, одна вода. Скажу честно, было волнительно. Благодарю Оксаночка и Бруно за Софачку. И очень надеюсь, что этом летом мы увидимся. Вот только не знаю, на каком языке внучечка заговорит. Понимает все на русском, на испанском и на французском. А может заговорит на трёх сразу....
С Днём Рождения внучечка, солнышко. Наша маленькая морячка. Я очень тебя люблю.
San Blas Panama, isla Triadup.
Уже три недели мы бороздим по архипелагу Сан Блас, Вчера ездили на землю и делюсь с вами небольшим репортажем. Очень доброжелательные жители, бережно хранят свои традиции и гордятся ими.
Перевод с видео своими словами, для русскоговорящих друзей:
Традиционные МОЛА женщины делают только вручную и на одну может уйти от месяца и больше (это произведение искусства).
Орнамент может быть, как образы животных, так и древние орнаменты о которых и рассказал нам житель Сан Блас. Легенда, а возможно и правда гласит о том, что жила одна женщина в святом месте (острове) и в это сакральное место могли приезжать только женщины, мужчинам вход был запрещён. Так вот там и были
Всем привет, друзья! Вспомнилась моя морская жизнь. Мурманский Тралфлот. Компания "Атлас" работа по контракту. Три рейса по 5 месяцев.Три парохода.
Ловили рыбу в Мавритании. Это удивительные страницы моей жизни, которые стали продолжением моей жизни потом на Тенерифе.
Помню первый рейс на пароходе "Генералов". О, Боже, меня укачивало на причале, ещё в море не вышли. Первую неделю я кричала, что бы меня вернули обратно. В этом состоянии я ещё и работать должна была. Рядом со мной были крутые моряки, которые много лет ходили в море. Они понимали меня.
До сих пор благодарна Лешке, шеф повару и Лили. Лешка приносил сухарики и соленые огурцы. А Лиля помогала мне в работе и поддерживала мораль