Предыдущая публикация
Двуглавая гора Ушба...
Сванети...
Почему эту гору так назвали, и стоит ли на нее восходить?
Ушба - гора-сказка, гора-мечта и гора-смерть...
О вершинах горы Ушба мечтает каждый альпинист, но восхождения туда сложны, и несчастные случаи на склонах горы случаются, в целом, чаще, чем при восхождениях на другие вершины.
Слово “Ушба” в переводе со сванского - “гора, приносящая несчастье” (уш - беда, ба - гора).
Очень часто встречается перевод слова Ушба, как “Шабаш ведьм”, в корне неверный, но романтичный. Не иначе как, название горе дали альпинисты, побывавшие на вершине.
Существует легенда о том, как в 1903 году
князь Дадешкелиани подарил Ушбу участнице экспедиции Ченчи фон Фиккер, покорившей южную вершину.
Вернее, подарок - это исторический факт, осталась даже дарственная грамота от князя.
А по легенде, жители Сванетии огорчились, что князь подарил вершину иностранке.
Дадешкелиани ответил: "Гора как стояла, так и стоит, а женщине приятно".
Еще одна легенда, популярная у альпинистов, касается некоего английского клуба любителей Ушбы.
Говорят, в него чрезвычайно сложно попасть, а члены клуба время от времени собираются, делятся новыми фотографиями и описаниями восхождений, но сами на Ушбе никогда не были.
Просто людям нравится гора Ушба. И их, честно говоря, вполне можно понять...
Следующая публикация
Нет комментариев