Предыдущая публикация
Мое исследование библейского иврита похвалила ведущая специалистка по этому языку в Израиле потому что я наше ответ на вопрос, который многих спецов долго мучал (подробности тут
http://cont.ws/post/1132132 ).
В ответ на это летчик истребитель первого класса подполковник ВВС, авиаконструктор и преподаватель летных дисциплин в военных ВУЗах, лучший ОФИЦИАЛЬНЫЙ исследователь аномальных явлений в Советской армии Александр Копейкин ответил:
"Был бы Бог в сердце, душе, а на бумаге его только слабая тень да и та искажена переводчиками, переписчиками и прочими власть предержащими"
Отвечаю публично ибо это стандартное распространенное "народное" заблуждение о ТЕКСТЕ Библии.
Библию изменить не возможно так, как, например, историю. Вы не можете проверить что делал Калигула 1 мая какого то года. Что напишут историки и то и будете об этом думать. А Библия - это не духовная абстракция, не сферический конь в вакууме, а тексты на множестве МАТЕРИАЛЬНЫХ носителей. Да еще и на разных языках. Менять можно толкование или официальную версию признанного варианта текста Библии в какой-то церкви. Но, это всё не относится к объективному научному исследованию древних библейских текстов, которым я занимаюсь.
Если и мутили с текстом Библии, то это на каком-нибудь конкретном языке какой-либо страны попами государственной религии. Например, на русском. На оригинальных же ДРЕВНИХ языках ее незачем искажать, ибо, простой народ их не читает. Более того, даже на современных языках ее не искажали существенно. Так, по мелочам, которые легко найти и восстановить, сравнивая как с текстами на других современных языках, так и на древних.
Тут есть еще один важный момент. С развитием археологии многие древние тексты появляются ПОЗЖЕ новых. Так что, почти все привнесенные искажения легко обнуляются. Это такой "хитрый божий план".
Все эти разговоры об искажении Библии - такая же народная теория заговоров как "Правительства/Военные/ученые/евреи/масоны скрывают НЛО и пришельцев". Вы то знаете что ничего не скрывают кроме редких случаев связанных с безопасностью, а наоборот рассказывают публично в телевизорах и ютюбах, но народ не хочет верить, и, потому, отказывается даже смотреть это.
Следующая публикация
Нет комментариев