Лев Николаевич Толстой в совершенстве владел английским, французским, немецким, итальянским, польским, чешским и сербским языками. Прекрасно говорил на крымскотатарском, латыни, украинском, греческом, церковно-славянском, турецком, болгарском. Изучал древнееврейский и многие другие языки.