Вся вселенная - лишь тело, а Иран - душа.
Говорю об этом смело, правдою дыша.
Дух земли Иран. И ныне - внемли каждый слух:
Пусть прекрасно тела мира - выше тела дух.
Ад и Рай в небесах утверждают ханжи;
Я в себя заглянул - убедился во лжи.
Ад и Рай не круги в дворце мирозданья;
Ад и Рай эти две половинки души.
(Омар Хайям)