"Повесть о Киеу" - это "Евгений Онегин" вьетнамской литературы.
Подробней о поэме и её авторе на канале 'Вьетнам нетуристический".
Вчера была 257-я годовщина со дня рождения великого вьетнамского поэта Нгуена Зу, одного из столпов классической литературы Вьетнама. Не буду пересказывать тут его биографию, скажу лишь, что жить ему довелось в эпоху перемен. А это, как мы теперь знаем на личном опыте, приключение увлекательное, но непростое.
В молодости Нгуен Зу служил военным атташе в армии последнего императора династии Ле. Позднее в период внутриусобной войны Зу был арестован, а затем сослан в деревню, где прожил пятнадцать лет до прихода к власти нового правителя, тоже Нгуена, но другого - Хюэ из династии Тайшон. При нём Зу согласился снова занять место при дворе, хотя такой оппортунизм многие сочли зашкварным, да и сам поэт всю оставшуюся жизнь терзался совестью и считал себя предателем. Тем не менее, при новой власти дела Зу пошли в гору: сначала его восстановили в должности атташе, а через десять лет даже назначили послом в Китай. Там он и раскопал в каких-то пыльных закромах сочинение неизвестного китайского поэта времен династии Мин (1368 - 1644 гг.) “Цзинь, Юнь и Цяо”, которое легло в основу его главного шедевра – эпической поэмы “Стенания истерзанной души” о красавице Киеу, прекрасной и несчастной. Продолжение по ссылке.
Нет комментариев