Предыдущая публикация
О безграмотном предложении посла Казахстана переименовать Казахстан
6 мая 2022
133K прочитали
В соседнем государстве снова скандал. Посол Казахстана в Египте опубликовал пост, в котором предложил избавить Казахстан от всех географических названий, как-то связанных с "колониальной Россией".
В частности, он предложил переименовать Казахстан в "Казахское государство". Я так понимаю, его смущает корень "стан", который (по его мнению) как-то связан с русским наследием и означает что-то типа "стоянки", "стана кочевников".
Однако, есть кое-какие страны и регионы, которые в эту теорию никак не вписываются. Например, есть такая страна – Афганистан. А еще – Пакистан. Который – бывшая часть Индии и к России вообще никакого отношения не имеет.
Кстати, чтобы вы не подумали, что эти названия так звучат только на русском языке, то нет. Они так звучат и на английском, и на немецком, и на каком угодно, в том числе на языке самих этих стран.
А ведь кроме Пакистана есть еще, например, Курдистан (непризнанное государство на территории Турции, Ирана и Ирака). Есть еще Вазиристан (непризнанное государство талибов, запрещенных в России).
Да, в конце-концов, есть целый полуостров Индостан, на котором расположена Индия. При чем тут может быть Россия и ее колониальное наследие?
Да ни при чем. Казахстанский посол просто понятия не имеет, от каких слов произошло название его государства. Для русофобии это вообще свойственно, ни в чем не разбираться, но везде видеть коварный "русский след".
Так вот. Корень "стан" произошел не из русского языка, а из персидского и означает он "землю". Причем, "землю" не в смысле почвы или планеты, а "землю" в смысле территории, страны, края.
То есть Казахстан – это "Земля казахов". Что-то типа этого. Персы (иранцы) – это мусульманский (ныне) народ и ничего оскорбительного для казахов в том, чтобы брать персидское слово, я считаю, не имеется.
Похоже "посол"не знаком с наследием Великого Абая,там чётко определена роль России,русского языка...
Следующая публикация
Нет комментариев