Чужие среди чужих

Иммиграция - это всегда сложно. За всё в жизни приходится платить. Трудности адаптации - и есть плата за надежду на новые горизонты и возможности.
Нет зеркала кривее, чем подход “всех под одну гребёнку”, особенно когда речь идёт о миллионах людей с разными характерами, историями и чувствами. Иммигранты - это не единое целое, а мозаика. Разные социальные, ментальные, интеллектуальные группы. Не бывает всех счастливыми или всех несчастными.
Подавляющее большинство иммигрантов из СССР и стран бывшего Союза за последние тридцать лет приняли своё решение осознанно.
А затем начался непростой путь адаптации: изучение языка, привыкание к новому менталитету, переосмысление старых привычек.
Потом - поиск работы, строительство дома, создание семьи, открытие бизнеса, воспитание детей...
Люди постепенно становятся частью общества. Путь не лёгкий, но честный, зрелый и продуктивный. Со временем недавние иммигранты и репатрианты начинают чувствовать страну своей по-настоящему. Эта группа - самая большая. И именно она строит, создаёт, двигает вперёд.
Но есть и другая категория. Гораздо меньшая, но весьма заметная.
Это те, кто переехал физически, но остался в прошлом внутренне.
Кто не принял новую страну - и, похоже, не собирался её принимать. Такие люди есть среди репатриантов в Израиле и среди эмигрантов в Америке, Канаде, Германии, Австралии - люди, не принявшие ни язык, ни законы, ни менталитет, ни людей новой страны.
У большинства это сопротивление проходит. Они встраиваются в реальность, вливаются в общество. Кому-то это даётся с трудом, кому-то - с большим трудом. Но даже такие случаи заканчиваются адаптацией и полноценной жизнью.
А есть те, кому не удаётся вовсе. И не потому, что не могут. А потому, что не хотят. Сопротивляются. Отказываются. Закрываются. Они так и остаются чужими в стране, которую воспринимают как временное и вынужденное прибежище. На самом деле это - несчастные люди. Они чужие в Израиле, Канаде, Германии, Австралии, Италии…
Но самое болезненное - это осознание того, что и в стране, откуда они уехали, они тоже были чужими. Они не живут - они терпят. Терпели в стране исхода и продолжают терпеть в новой.
Можно назвать тысячу причин эмиграции. Но человек решается на отъезд только тогда, когда перестаёт чувствовать свою родину своей. Всё вроде бы родное: язык, культура, привычки, друзья. А страна уже - не своя. Сначала - едва уловимое внутреннее ощущение. Потом - раздражение. Затем - решение. Вместо любви и привязанности - навязчивый внутренний протест. И он легко маскируется под “заботу о будущем”, “недовольство властью”, под стремление к “новым возможностям”.
Человек уезжает - и увозит с собой свою болезнь. Болезнь отчуждения.
Меняются страны, улицы, флаги, язык, лица. А болезнь остаётся. Такие люди повсюду видят “не то”. Им не нравится Америка - и американцы. Германия - и немцы. Израиль - и израильтяне.
Жара, сервис, шум, религиозные, светские, армия, цены, магазины, запахи, повседневность - всё вызывает раздражение. Им ничего не нравится. Вообще. Они видят в окружающих “низшую культуру”. Уверены, что сами принадлежат к некой “высшей прослойке”, которая по трагической ошибке оказалась среди “дикарей”.
Сами по себе они не опасны. Пусть бы мучились молча, занимались самоедством, жалели себя, злились на судьбу. Но беда начинается тогда, когда их внутреннее несогласие становится становится агрессией по отношению к тому, что в обществе неприкосновенно.
Израиль - демократическая страна. Здесь можно критиковать правительство, протестовать, писать, говорить, спорить. Но когда люди, только что приехавшие, называют израильских солдат “убийцами”, повторяя ложь антиизраильской пропаганды, - это уже не мнение. Это - подлость и моральная деградация.
Так говорят в Газе. Так кричат на студенческих митингах в США. Так орут на антисемитских вакханалиях в Европе.
Называть солдат ЦАХАЛа убийцами - значит называть убийцами всех нас. Потому что солдаты - это мы. Наши дети. Наши братья. Наши соседи. Наши друзья. Они - часть нас.
А эти, новоприбывшие, считающие себя умными, образованными, интеллектуальными настолько ленивы и инертны, что даже не пытаются понять язык и культуру страны, в которой живут.
За их нападками на израильское общество, армию, традиции, за их презрением к гражданам новой страны - нет ничего. Там - лишь пустота, страх, чувство глубокой личной, профессиональной, ментальной несостоятельности.
Человек с таким отношением мог бы просто уехать. Вернуться или попробовать другую страну. Но он остаётся. Потому что знает: всё повторится. Где бы он ни оказался - он снова будет чужим, недовольным, неуспешным.
Потому что проблема - не в стране. Проблема - в нём. А это, пожалуй, самое страшное: быть чужим среди чужих. Везде. Всегда. Навсегда.
Гарик Мазор