Агафия (251†) и Феодулия (304†).
(ст.ст. - 05.02/н.ст. - 18.02)
(Свт. Николай Сербский)
Тёмная темница, светлая девица:
Вкруг святой Агафьи даже мрак лучится.
А дворец роскошен, светом весь облитый:
В нём мучитель, срамом скверных дел покрытый,
Мученице-деве пытки измышляет,
По покоям светлым бродит и вздыхает.
Тем светло в темнице, чья надежда в Боге,
А злодеям лютым мрачно и в чертоге.
Тёмная темница, светлая девица:
О Христе услышав, Феодулья-птица
Тут же полетела за Христом душою,
Чтоб не быть с толпою душ, объятых тьмою.
И стоит девица, словно голубица,
Без следа боязни ожидая казни.
А её злодеи, гневом распаляясь,
Мечутся в чертогах пышных, задыхаясь
Оттого, что злобе не хватает места
В их убогих душах, где и так-то тесно.
Только злу те служат, кто Христа не знают
И неверно тайны бытия читают.
_________
Стихи из Охридского пролога.
© Перевод А.И. Копанёвой.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 4