В интернете есть инструкции «как с помощью USB флешки увеличить размер оперативной памяти на ПК».

Только вот практический толк от этого равен 0. Причина проста — оперативная память работает на очень большой скорости, а скорость работы флешки ниже в несколько десятков раз. Поэтому разница практически не будет видна.
Данный способ может лишь помочь обойти ограничение. Допустим, программа требует определенное количество оперативной памяти и не устанавливается, если памяти не хватает. Подобное увеличение поможет обмануть софт, только вот если есть требование к ОЗУ, то будет ли программа работать нормально? Поэтому смысла нет.