Кариатида - статуя, заменявшая собой колонну в древней Греции.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
... А, может быть, они кричат
От напряжения и боли?
Всё нарастает грохот улиц ,
Всё тяжелее города.
И, может быть, сердца стучат
При мысли о возможной воле...
Ведь мы и собственного сердца
В себе не слышим Иногда...
Впервые упоминается Витрувием в его трактате, посвященном Октавиану Августу:"Так, например если кто-нибудь в своей постройке поставит вместо колонн мраморные статуи женщин в длинных одеждах, называемые кариатидами, и поместит на них мутулы и карнизы, то любопытствующим он даст такое объяснение: пелопоннесский город Карий заключил против Греции союз с неприятелями — персами; впоследствии греки, со славою завоевав себе свободу победоносным окончанием войны, с общего согласия объявили войну карийцам. И, вот, взяв их город, перебив мужчин и опустошив их государство, они увели их жен в рабство, при этом не позволив им снять ни их длинных одежд, ни прочих уборов замужних женщин не только для того, чтобы провести их один раз в триумфальном шествии, но чтобы они, служа тяжким примером рабства, покрытые вечным позором, явно платились за преступление своих сограждан. Ради этого тогдашние архитекторы применили для общественных зданий изваяния этих женщин, поместив их для несения тяжести, чтобы и потомство помнило о наказании карийцев".
Витрувий, "10 книг об архитектуре"