В нашей жизни мы пользуемся русскими словами не задумываясь ни над их значением, ни над тем, почему именно такое звукосочетание мы выбираем в качестве наиболее подходящего для употребления в произносимом тексте.

А ведь слова наши - все без исключения - имеют свою природу, свою историю происхождения. И одним из самых удивительных проявлений является то, что несмотря на отсутствие нашего знания о процессе возникновения слова, его трансформациях, мы используем слово, сохраняя его смысловую нагрузку, и даже не одну.
Изобилие. Мы все знаем это слово, но если кто-то попытается произнести его в негативном значении - например, изобилие зла - нам это выражение режет слух. Да, мы поймем, что хочет сказать человек, но мы также поймем его образовательный уровень, а чаще даже то, что он не был рожден русскоговорящим. А дело в то, что слово это сложено из двух слов: "из" и "обилие". И не важно, является ли "из" предлогом, или сокращением от слова "избыток". Важно то, что обилие означает зерно. И ничего, что сделано из зерна, и уж тем более, избыток зерна, мы никогда не будем использовать в негативе.
Вслушивайтесь...