НАРЕЧИЕ / PRZYSŁÓWEK

Эту часть речи в польском языке составляют неизменяемые слова, обозначающие признак действия, состояния или качества. Так же, как в русском языке, качественные наречия могут изменяться, образуя степени сравнения (słabo – słabiej, trudno – trudniej, blisko – bliżej и др.).
Большинство наречий образовано от прилагательных. Этот класс слов можно разделить на простые и сложные формы.
Простые образуются при помощи суффиксов -o, -e (głupi – głupio, świeży –
świeżo; dobry – dobrze, serdeczny – serdecznie и др.). Возможно параллельное употребление суффиксов, что свидетельствует о нерегулярности выбора суффикса: wysoki – wysoko – wysoce; smutny – smutno – smutnie.
Сложные наречия образуются при помощи предлогов и суффиксов: po …-u (polski – po polsku), po …-emu (stary – po staremu), z … -a (daleki – z daleka), na …-o (prawy – na prawo), za … -o (zimny – za zimno).
От числительных наречия образуются при помощи предлога po и суффикса -e (pierwszy – po pierwsze, drugi – po drugie).
Наречия, образованные от существительных, также делятся на простые и сложные. К простым наречиям относят существительные в различных косвенных падежах без предлога, которые перешли в разряд наречий: razem ‘вместе’, czasem ‘иногда’, gwałtem ‘насильно’ и др. Сложными называют наречия, образованные от существительных в различных косвенных падежах с предлогами: raz po raz ‘раз за разом’, po trochę ‘понемножку’, na czas ‘временно’, wprzód ‘раньше’ и др.
Хотите быстро выучить польский язык?
Рекомендуем вам три курса для изучения польского,
Попробовать бесплатно прямо сейчас - https://eshko.ua/rnAya