Вторая тема, которая вызвала приступ редакторской аллергии Сталина,— еврейская.
Руденко: "<...> массовый угон советских граждан на подневольную работу в Германию, а также физическое истребление взрослого населения — женщин, стариков и детей, особенно русских, украинцев, белорусов, повсеместное истребление евреев".
Заметим, что речь идет об СССР. Но Сталин подчеркивает и пишет на полях: "А Польша, Чехословакия, Югославия?" Не понравилось "повсеместное истребление евреев".
Руденко пишет в проекте выступления: "Население этих стран, и в первую очередь славянских стран, особенно русские, украинцы, белорусы, евреи, подвергались беспощадным репрессиям, вплоть до физического уничтожения". Сталин опять не согласен с включением евреев в состав "населения славянских стран" и признанием их "физического уничтожения". Недовольство принимает политически корректную форму: "А поляки? Чехи? Югославы?"
Главное, впрочем, не меняется: важно, чтобы не было никакой арифметики. Без цифр. И вот уже цензорский карандаш вождя вычеркивает упоминание о том, что "только в Киеве и Днепропетровске за период их оккупации немцами было истреблено более 60 тысяч человек". Понятно, что в основном лиц еврейской национальности (к февралю 46-го уже было все подсчитано), но знать об этом широкой публике не дано. В Нюрнберге эти данные не прозвучали.
А вот что Сталин зачеркивает из предложенного Руденко обобщенного определения германского фашизма:
"Произвол, насилие, надругательство над человеком были возведены гитлеровцами в принцип. Они бросили в тюрьмы сотни тысяч людей без судебного разбирательства, подвергли их преследованию, ограблению, порабощению, пыткам и уничтожению. Они преследовали, пытали и убивали по политическим, расовым и религиозным мотивам, а зачастую и без всяких мотивов".
Почему этот пассаж удален? Ведь все верно: если убрать одно слово — "гитлеровцы" — и заменить его, скажем, на "хунту Пиночета", то получится один к одному. Но хунты в те годы не было, а Сталин был, и вот вычеркнул. Почему? Видимо, сработало политическое чутье и понимание, что замена может быть... другой.
Есть только одно объяснение, самое простое: главный цензор усмотрел в тексте Руденко намек на вредительское совпадение, распознал признаки, о которых составитель документа и не думал — клевету и поклеп на советский общественно-политический строй и его правоохранительные, компетентные органы, на суд и прокуратуру, систему исполнения наказаний. Сталин зачеркнул зловредный абзац. И не только этот: в итоговой речи Руденко "гитлеровская партия" упомянута один (!) раз, причем без ее официального названия (национал-социалистическая немецкая рабочая). Однократно, вскользь произнесено и слово "идеология". Не вызывает сомнений: все, что наталкивало даже на малейшие аналогии, было подчистую вымарано.
В полном согласии с этими негласным директивными указаниями, явленными правкой вождя по тексту прокурора Руденко, советская пропагандистская машина десятилетиями будет трактовать фашизм и Гитлера. И маниакально выискивать и преследовать, в том числе судебным порядком, любые сравнения.
Нет комментариев