🎼Queen - The Show Must Go On🎼

«The Show Must Go On» (рус. «Шоу должно продолжаться») — песня английской рок-группы Quenn из альбома "Innuendo". Вошла в сборник группы Greatest Hits II.
Если спросить любого человека, хоть понаслышке знакомого с группой Quenn, о трёх самых знаменитых хитах группы, то почти 100 % среди них будет «The Show Must Go On». Многие считают её одной из самых лучших песен рок-музыки вообще. Трек принято считать «лебединой песней» вокалиста Фредди Меркьюри, хотя фактически авторство принадлежит гитаристу группы Брайану Мэю. Но большинством людей песня воспринимается именно как исповедь Фредди, как символ гибнущего, но не сдающегося артиста. Зачастую звучит на похоронах людей искусства. Пронзительный вокал Фредди передает всю горечь и страх перед неизбежным уходом главного героя шоу. Шоу, которое должно продолжиться и без него. Песня была записана в 1990 году, когда прогрессирующая болезнь уже не давала Меркьюри активно участвовать не только в концертной деятельности, но и в создании новых треков.
В группе действовало негласное правило: не обсуждать с автором песни смысл её текста. Ведь часто в текст бывало вложено что-то очень личное и лезть в него с расспросами было бы бестактно. К слову Мэй никогда не спрашивал Меркьюри, что означают все те странные слова в "Богемской рапсодии", справедливо полагая, что Фредди знал, что делал. И только в момент написания «The Show Must Go On» Мэй предложил Меркьюри поучаствовать в создании текста. По словам Мэя они обсуждали "абсолютно каждое слово и то, что они хотели этим сказать".
Во время записи этой песни в 1990-м Фредди Меркьюри был
уже настолько болен, что едва передвигался. Брайан Мэй записал партию вокала для образца, спев её фальцетом, потому что тональность песни была слишком высока для его голоса. "Фред, я не знаю, сможешь ли ты вообще её спеть" — сказал он Меркьюри. Тот ответил: "Я, бл*, смогу, дорогуша" (I'll fucking do it, darling), выпил водки, пошёл и спел её за один дубль. Стоит ли упоминать о том, что этот хит никогда не был исполнен Фредди публично. Разговора об участии Меркьюри в съёмках видеоклипа даже не велось. Тем не менее, клип на «The Show must go on», всё же был выпущен, однако он представлял собой некую нарезку из других роликов и выступлений коллектива. Работа над песней велась исключительно в студии.
Сингл поступил в продажу 14 октября 1991 года. Через полтора месяца Фредди Меркьюри не стало.
#Queen #TheShowMustGoOn #переводпесни #текстпесни