Уже загрустили песнь и мелодия,
В сердце природы осень подкралась,
Зелень души в желтизну оделась,
Тоска с любовью, подпевая, слилась.
Листопад предвестник расставания,
Нежно касаясь тишины ожидания,
В сердце тоска и дождь моросит,
Капля за каплей память ворошит.
Нежно ласкает зимним дыханием,
Только в летний зной о ней помечтать,
От любви только теплое лето осталось
И в ожидании надежды весна на губах.
Печальны песнь и мелодия жизни,
Однако грусть и влажна, и отрадна,
Все смешалось в хороводе листопада,
Стрелки отсчитывают время ожидания…
Ноты смешались в звуках души,
Качаясь, с листьями падают вниз,
Осень златая листопадом дышит,
В красочной жизни разноцветье тоски.
И каждый лист безвозвратно спадает,
С жизнью покончив, к земле прилипая,
И каждый шорох, и плачущий визг
Жизнь нашу росой листопада смывает…
Мы не понимаем каждое ожидание,
Будь то удачно, иль печаль расставания,
В золотую осень каждый час превращаясь,
Молчаливо с каждым листом угасает….
С собой уносит и весну ,и лето,
Не успев моргнуть, в осень разодета,
Уже как в старости сединой покрыта,
Понять бы нам… тишину листопада…
Гамлет Акопян,27.10.2017
Перевод Арины Далакян
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев