С 1 января 2021 года в силу вступил новый закон 354/2019 Sb.

«О судебных переводчиках» — он заменяет собой очевидно не соответствующий современным требованиям закон 1967 года. Норма была полностью переработана и вводит множество инноваций: высокий уровень ответственности, возможность выполнения переводов с ЭЦП, разделение устных и письменных переводчиков. Плохая новость — переводы однозначно вырастут в цене, переводчики уже сообщают о росте цен в полтора раза. Сроки, конечно, тоже увеличатся — ведь множество судебных переводчиков прекратят работу, дабы не рисковать штрафами до полумиллиона крон. https://www.podebrady.ru/2021/01/31/novy-zakon-tlumocnici/