Пусть в польском языке и есть такое как “dzień dobry, dobry wieczór, dobranoc”, но нет приветствия с добрым утром.

Самое забавное, что приветствия “добрый вечер” они тоже почти не используют. Так что, если на часах 10 часов вечера, а вам говорят “dzień dobry”, то не удивляйтесь. Вот такая особенность у поляков.