Только 50% людей говорят эти слова правильно.
А значит, такую ситуацию нужно исправлять!
Произносить ли буквы «Х» и "Й" в названиях географических мест Таиланда?
Как правильно говорить и писать:
Пхукет или Пукет?
Таиланд или Тайланд?
Пхи-Пхи или Пи-Пи?
Эти вопросы из ряда философских — до сих пор нет единого мнения по поводу правильного написания и произношения этих названий!
Давайте разбираться:
1. Правильно: буква «Х» пишется и произносится. Буква «Й» не пишется.
Остров Пхукет, острова Пхи-Пхи-Дон и Пхи-Пхи-Ле, провинция и город Пхангнга, остров Пханган, Королевство Таиланд — официальное написание и произношение географических названий, установленное Федеральным агентством Роскартография.
Дополнительно к картографическим правилам существует «Инструкция по передаче на картах географических названий Таиланда», утверждённая в 1966 году Главным управлением геодезии и картографии Министерства геологии СССР. Там тоже указано, что правильное написание Пхукет и Пхи-Пхи.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев