Как объяснить ребенку с нарушением слуха, что значит «работать спустя рукава»?

Или как показать, что сердце ушло в пятки? Слабослышащему или глухому человеку бывает сложно понять то, что нельзя увидеть или пощупать. С этой проблемой успешно справляется команда Санкт-Петербургской киностудии «Жираф», которая создала обучающий кинословарь для детей с ОВЗ.
Кинословарь — это визуальное учебное пособие для глухих и слабослышащих детей. Сборник состоит из кинослов – коротких видеоминиатюр, которые объясняют и демонстрируют понятие, эмоциональное состояние или действие. Видеоряд снабжается титрами и сурдопереводом.
Идея проекта появилась, когда в киностудии «Жираф» начали заниматься глухие школьники. Руководитель долго не мог объяснить актерам, что значит подойти «крадучись». Так организаторы решили показывать детям с нарушением слуха «трудные» слова из литературных произведений школьной программы и наиболее употребляемые слова русского языка.
Помимо этих кинослов, на сайте проекта опубликован сборник короткометражек, где объясняются значения фразеологизмов. Уже сняты киноминиатюры к выражениям «Сердце в пятки ушло», «Как в воду опущенный», «Валять дурака» и другим популярным оборотам.
Чтобы оценить, насколько ребятам понятны объяснения, команда создала экспертный совет из специалистов, работающих с неслышащими детьми.
Организаторы уже приступили к съемке большого кинословаря к сказке А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке». В группе «Жирафа» опубликовано видео о том, как ведутся необычные съемки с приглашенными актерами из Москвы.
Проект не стоит на месте – в первом конкурсе 2018 года киностудия снова выиграла грант. На полученные деньги команда снимет обучающие ролики еще к 10 фразеологическим оборотам русского языка.
На сайте http://giraffe-kino.org выложены все кинослова и короткометражки проекта. Ими может воспользоваться любой пользователь Интернета.
Проект «Вижу смысл». Сказка о рыбаке и рыбке для глухих детей. Учебное пособие» по итогам второго конкурса 2017 года получил грантовую поддержку в размере 2 990 300 рублей, а по итогам первого конкурса 2018 года продолжение проекта получило грант в размере 499 331 рубля.
#ФондПрезидентскихГрантов #ПобедителиВторогоКонкурса2017 #ПобедителиПервогоКонкурса2018 #ПрезидентскиеГранты #НКО #ГражданскоеОбщество #ТретийСектор #Гранты #ГрантыДляНко #ПредоставлениеГрантов