Структура электронного письма на английском языке | 3.

Текст письма
В первом абзаце вам нужно сообщить адресату, для чего вы пишете ему письмо. Если вы хотите выразить несколько мыслей в своем email, то каждую из них начинайте писать с нового абзаца.
Правильное оформление письма — залог того, что его прочтут внимательно и ваши мысли будут правильно поняты. Используйте форматирование, чтобы сделать письмо более читабельным и легким для восприятия. Особенно важно учитывать этот момент, когда вы пишете длинные формальные письма. Сплошное полотно текста рискует быть отправленным в корзину сразу же после открытия.
Что писать: Начальное предложение в формальном письме может звучать так:
Фраза —> Перевод
I am writing to inform you / to ask you / to thank you... —> Я пишу, чтобы сообщить Вам / спросить Вас / поблагодарить Вас...
I regret to inform you... —> Мне жаль сообщать Вам...
I would like to thank you... —> Я бы хотел поблагодарить Вас...
Если же вы пишете письмо другу, можно начать его так:
Фраза —> Перевод
Many thanks for your recent letter. —> Большое спасибо за твое недавнее письмо.
It was nice to hear from you recently. —> Было приятно услышать о тебе недавно.
How are things? —> Как жизнь?
Источник: Englex