Кондиционеры и вентиляторы бывают разными, они могут быть одинаково вредными или полезными.

Лучше перед покупкой познакомиться с их особенностями.
Почему стоит выбрать вентилятор: доступная цена, отсутствие риска заболеть, небольшое энергопотребление и мобильность. Техника легко переносится и устанавливается без привлечения специалистов. Легко можно почистить, достаточно влажной тряпки.
Минусы: Не охлаждает помещение, и будет неэффективным при температуре выше 35 градусов.
Почему стоит выбрать кондиционер: более эффективное охлаждение и удобное управление с помощью пульта. Большое количество режимов, настройки более удобные, чем у вентилятора.
Минусы: дорогая цена в магазине, необходимость сложной стационарной установки, если это сплит система. Больше идет потребление электроэнергии, чем у вентиляторов. Некоторые устройства еще и сильно шумят. Кондиционеры требуют периодического обслуживания.
Для оптимальных условий микроклимата и для четкого регулирования температуры стоит установить кондиционер. Но если срочно нужно освежить комнату, а для покупки хорошего кондиционера не хватает средств, в качестве временного решения может подойти и вентилятор. Если же Вы хотите уменьшить риск заболевания ОРВИ, то Вам лучше тоже выбрать вентилятор.