Русская общественная библиотека имени Ивана Сергеевича Тургенева в Париже,одна из старейших библиотек за пределами России.
Инициатором создания русскоязычной библиотеки в Париже стал видный революционер-народник Герман Александрович Лопатин. По его замыслу, она должна была стать не только книгохранилищем, но и центром, вокруг которого объединилась бы революционная молодежь, живущая во Франции. Однако средств на её создание у Лопатина не было, поэтому он обратился за помощью жившему в то время в Париже Ивану Сергеевичу Тургеневу. Личные книги Тургенева и стали основой будущей библиотеки.
Герман Александрович Лопатин
Датой рождения «Тургеневки» можно считать 15 февраля 1875 года, когда Тургеневым был организован утренник, на который собрались многие известные деятели культуры, находившиеся в то время в Париже: Репин, Поленов, Маковский, Антокольский, русский посол князь Орлов. Собранные здесь две тысячи франков были потрачены на покупку книг и аренду помещения для библиотеки.
После смерти Тургенева в 1883 году библиотеке было присвоено его имя.
Со временем библиотека стала одним из важнейших культурно-духовных центров русского зарубежья. В библиотеке был создан «Русский литературный архив», который возглавил Иван Бунин. В Комитет Тургеневской библиотеки входил цвет русской интеллектуальной элиты: Иван Шмелев, Марк Алданов, Борис Зайцев, Алексей Ремизов, Михаил Осоргин, Александр Бенуа, Серж Лафарь, Павел Милюков. В ее стенах читали публичные лекции, проводили выставки, устраивали концерты и новогодние елки. К 1925 году книжный фонд библиотеки включал 60 тысяч ценных книг и журналов.
Читатели ,ожидающие открытия библиотеки Тургенева на улице Валь-де-Грас.Дом №9,в котором помещалась библиотека с 1914 по 1937 год.
Несмотря на материальные трудности, фонды библиотеки постоянно пополнялись. В 1900 году она насчитывала 3500 томов, в 1913 году — 17 тыс., в 1925 году — 50 тыс., а в 1937 году уже 100 тыс. После революции 1917 года библиотека стала одним из главных центров культурной жизни русской эмиграции.
В 1937 году библиотека получила великолепное помещение в старинном особняке XVIII века — так называемом дворце Кольбера на улице Бюшри. В фондах библиотеки того времени хранились ценные раритеты — первые издания сочинений Вольтера, Ларошфуко, Карамзина,«Судебник Государя Царя и Великого князя Иоанна Васильевича» (с примечаниями Василия Татищева, 1768 год).
В залах Библиотеки-читальни им.И.Тургенева г.Москва
Большое собрание книг подарил Тургеневской библиотеке Зиновий Гржебин . Библиотека вбирала в себя и помогла сохранить многие бесценные произведения русской культуры, оказавшиеся за рубежом. Так, она унаследовала книги Русской высшей школы социальных наук в Париже и Русского юридического кружка. А незадолго до начала Второй мировой войны в "Тургеневку" перевезли из Ниццы, где был похоронен Александр Герцен, библиотеку его имени.
В залах Библиотеки-читальни им.И.Тургенева г.Москва
Следует особо отметить, что по заведенной традиции практически все крупные писатели русского зарубежья дарили библиотеке свои книги с дарственными посвящениями. Все это дало основания Марку Алданову в одной из своих газетных публикаций заявить: "Тургеневская библиотека - самое старое и самое ценное из всех учреждений русского Парижа".
Ёлка 25 декабря 1933 года в библиотеке им.И.Тургенева.Париж.
А затем случилось неслыханное, непоправимое! Библиотеку Тургенева... украли.
Это произошло, когда в Париж вошли гитлеровцы. Вот что рассказывает об этом горе журналист Николай Кнорринг, член правления библиотеки:«Вскоре после занятия Парижа немцами в Тургеневской библиотеке стали появляться новые лица... Однажды в библиотеке появился молодой немец. Он немного понимал по-русски и был очень любопытен...»Этот немец, назвавшийся доктором Вейсом, заявил председателю правления библиотеки, профессору Одинцу, что Рейх хочет ее купить. При этом, как пишет Н. Кнорринг, немец особенно напирал на слово «хочет». На что получил от Одинца категорический отказ.На следующий день взволнованный Одинец поспешил в префектуру Парижа на острове Сите. Но на выходе его уже ждали Вейс с четырьмя военными. От имени немецкого командования Вейс заявил, что деятельность библиотеки прекращается. Последовал приказ: сдать ключи.Через несколько дней книги начали спешно упаковывать (очевидцы утверждают, на это потребовалось свыше 900 огромных ящиков) и увозить на Монетный двор. Немцы забрали не только книги — картины, бюсты, портреты. Все было сделано так стремительно, что правление не успело что-либо предпринять.
«К счастью, они не заглянули в подвал. Так уцелел литературный архив», — вспоминала Татьяна Алексеевна Бакунина-Осоргина (1904—1995 гг.), бессменный работник «Тургеневки» начиная с 1929г.
Как дальше развивалась судьба библиотеки? Неужели был утерян фонд, накопленный огромным трудом?
После победы Советского Союза над Фашистской Германией фонд Тургеневской библиотеки, уже частично расхищенный, находился в Польше. Он был фактически бесхозным, его продолжали безбожно растаскивать. Узнав об этом, советские власти направили в Польшу небольшой отряд, с целью разобраться в коллекции книг. Однако здесь фонду грозила новая опасность: партийцев настораживала "подрывная литература". В конечном счёте основной фонд библиотеки был разобран и перевезён в офицерский клуб Лигниц, где поступила в пользование офицерского состава.
Некоторые особо редкие издания были направлены в Москву в Библиотеку имени Ленина. В Лигнице же оставалось примерно 60 000 книг, хотя фонд библиотеки в Париже составлял до войны примерно 100 000. Известно, что фашисты вывезли не всю библиотеку - "многих неугодных" авторов не брали. Некоторое количество книг Тургеневской библиотеки находится в настоящее время в фондах Национальной библиотеки Белоруссии.
Книги со штампами «Тургеневки» можно встретить в букинистических лавках от Сахалина до Америки. Поиски остальной части книжных шедевров из коллекции библиотеки продолжаются...
В 1957 году группа русских эмигрантов во главе с историком и библиографом Татьяной Бакуниной-Осоргиной решила восстановить знаменитую «Тургеневку». Возрожденная библиотека открылась в 1959 году на первом этаже дома № 11 на rue de Valence ,Paris.
В 1991 году фонды библиотеки насчитывали 40 тысяч томов. Финансовую помощь библиотеке оказывает парижская мэрия.
И, конечно, сегодня, как вчера и всегда, в читальном зале листают книги, газеты и журналы русские парижане, преподаватели-слависты, профессора Сорбонны и их студенты. Славится библиотека и тем, что здесь, в отличие от многих-прочих, книги выдаются на дом. Выдает книги Татьяна Гладкова преемница славных предшественников.
Да, у библиотек своя судьба — как и у книг. Библиотеке Тургенева довелось пережить бурные годы войн и революций, фашистское лихолетье, смены режимов во Франции и в России. К сожалению, полностью собрать и восстановить фонд до сих пор не удалось, но поиски ведутся и, возможно, однажды читателю представится возможность посетить библиотеку такой, какой её задумывали и создавали наши великие соотечественники.
И, невзирая ни на что, детище Ивана Тургенева остается очагом русской культуры на Западе, национальным достоянием Франции и живым источником непреходящей любви к КНИГЕ.
#библиотекатургеневапариже
Вот где настоящие люди!!!! Жизнь свою не жалели, делали все возможное, чтобы библиотека была сохранена, дополнена, низкий поклон! Замечательная статья, спасибо! Знаете, мне иногда хочется,чтобы Бог даровал мне еще одну жизнь, которую я провела бы в огромной библиотеке.... И читала... Читала....Читала.... Это такое СЧАСТЬЕ!!!!
Спасибо, за прекрасный рассказ!!! Вы так оперативно и качественно подготовили этот пост, что я хотел бы выразить свое восхищение и восторг этим скромным смайликом
Вот, что делают войны!Разрушается скоро, а восстанавливается веками. Обидно, что никак ещё не восстановить библиотеку! Спасибо автору за интересный исторический рассказ!
Письмо от 1916 года,самое позднее вподборке.Тургеневская Общественным Библиотека В Париже просит Павла Петровича Шибанова выслать каталог №167. Это был предпоследний каталог антикварный книжной торговли П.П. Шибанов
Очень интересный материал! Как бы хотелось посетить эту библиотеку и прикоснуться к этим книгам.Тем более ,что мне как бывшему библиотекарю, это очень интересно.Спасибо за столь интересный материал!
Спасибо за информацию , за то . что смогла заглянуть в историю "тургеневки " , много узнала интересного про "жизнь" тургеневской библиотеки "....СПАСИБО !
Замечательный исторический материал . Браво - Парижской правде . Добавлю немного : Иван Сергеевич Тургенев ( 1818-1883 ) родился в Орле, в старинной и довольно богатой дворянской семье . Первоначальное образование и воспитание получил дома под руководством гувернеров - иностранцев , потом обучался в частном пансионе в Москве . В Московский университет поступил в 1833 году , но на следующий год отцом был переведен в Петербургский университет , который окончил в 1837 году со степенью кандидата. С 1838-1841 гг. продолжил образование в Берлинском университете . Затем вернулся в Россию и начал заниматься научной деятельностью . В 1842 году сдал экзамены на степень магистра философии и определился на службу в канцелярию министра внутренних дел , но вскоре вышел в отставку и целиком отдался литературному творчеству. С середины 50 годов жил за границей , но почти ежегодно приезжал в Россию . Умер Тургенев в небольшом местечке близ Парижа. Утро туманное , утро седое , Нивы печальные , сн...ЕщёЗамечательный исторический материал . Браво - Парижской правде . Добавлю немного : Иван Сергеевич Тургенев ( 1818-1883 ) родился в Орле, в старинной и довольно богатой дворянской семье . Первоначальное образование и воспитание получил дома под руководством гувернеров - иностранцев , потом обучался в частном пансионе в Москве . В Московский университет поступил в 1833 году , но на следующий год отцом был переведен в Петербургский университет , который окончил в 1837 году со степенью кандидата. С 1838-1841 гг. продолжил образование в Берлинском университете . Затем вернулся в Россию и начал заниматься научной деятельностью . В 1842 году сдал экзамены на степень магистра философии и определился на службу в канцелярию министра внутренних дел , но вскоре вышел в отставку и целиком отдался литературному творчеству. С середины 50 годов жил за границей , но почти ежегодно приезжал в Россию . Умер Тургенев в небольшом местечке близ Парижа. Утро туманное , утро седое , Нивы печальные , снегом покрытые, Нехотя вспомнишь и время былое, Вспомнишь и лица , давно позабытые.
Вспомнишь обильные страстные речи , Взгляды, так жадно , так робко ловимые , Первые встречи, последние встречи , Тихого голоса звуки любимые .
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной, Многое вспомнишь родное, далекое, Слушая ропот колес непрестанный, Глядя задумчиво в небо широкое. Ноябрь 1843 года
Огромная благодарность автору за столь интересное повествование! Как всегда, написано живым языком, с исторической достоверностью, хорошими фотографиями. История "Тургеневки" дала возможность вспомнить тяжелые моменты в истории 20-го века. Низкий поклон людям, которые приложили столько усилий для спасения библиотеки.
Валентина!!! материал интересный..но..две фотографии...это БИБЛИОТЕКА-ЧИТАЛЬНЯ ИМ.И,С.ТУРГЕНЕВА В МОСКВЕ!!!!Зал второго этажа,посв.жизни писателя во Франции и Германии...
Комментарии 26
Павла Петровича Шибанова выслать каталог №167. Это был предпоследний каталог
антикварный книжной торговли П.П. Шибанов
Браво - Парижской правде .
Добавлю немного : Иван Сергеевич Тургенев ( 1818-1883 ) родился в Орле, в старинной и довольно богатой дворянской семье . Первоначальное образование и воспитание получил дома под руководством гувернеров - иностранцев , потом обучался в частном пансионе в Москве . В Московский университет поступил в 1833 году , но на следующий год отцом был переведен в Петербургский университет , который окончил в 1837 году со степенью кандидата. С 1838-1841 гг. продолжил образование в Берлинском университете . Затем вернулся в Россию и начал заниматься научной деятельностью . В 1842 году сдал экзамены на степень магистра философии и определился на службу в канцелярию министра внутренних дел , но вскоре вышел в отставку и целиком отдался литературному творчеству. С середины 50 годов жил за границей , но почти ежегодно приезжал в Россию . Умер Тургенев в небольшом местечке близ Парижа.
Утро туманное , утро седое ,
Нивы печальные , сн...ЕщёЗамечательный исторический материал .
Браво - Парижской правде .
Добавлю немного : Иван Сергеевич Тургенев ( 1818-1883 ) родился в Орле, в старинной и довольно богатой дворянской семье . Первоначальное образование и воспитание получил дома под руководством гувернеров - иностранцев , потом обучался в частном пансионе в Москве . В Московский университет поступил в 1833 году , но на следующий год отцом был переведен в Петербургский университет , который окончил в 1837 году со степенью кандидата. С 1838-1841 гг. продолжил образование в Берлинском университете . Затем вернулся в Россию и начал заниматься научной деятельностью . В 1842 году сдал экзамены на степень магистра философии и определился на службу в канцелярию министра внутренних дел , но вскоре вышел в отставку и целиком отдался литературному творчеству. С середины 50 годов жил за границей , но почти ежегодно приезжал в Россию . Умер Тургенев в небольшом местечке близ Парижа.
Утро туманное , утро седое ,
Нивы печальные , снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица , давно позабытые.
Вспомнишь обильные страстные речи ,
Взгляды, так жадно , так робко ловимые ,
Первые встречи, последние встречи ,
Тихого голоса звуки любимые .
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное, далекое,
Слушая ропот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
Ноябрь 1843 года