Путь к признанию лежал по проторенной многими представителями французского художественного общества дорожке – официальной регулярной экспозиции Парижской Академии Изящных Искусств – едва ли не самой престижной художественной выставке Франции, более известной как Парижский Салон. Однако подлинная известность приходит к автору после Всемирной выставки в Париже 1867 года, на которой медаль третьего класса получает каэновская скульптура, изображающая тигриное семейство. Тигры и львы всегда обладали для Огюста особой притягательностью и на сегодняшний момент имя скульптора едва ли не синонимично понятию «скульптура льва». «Нубийский лев и его добыча»,"Тигрица, приносящая павлина своим тигрятам", "Тигр, убивающий крокодила", У северного входа в луврский Павильон Флоры несут свою бессменную вахту каэновские сторожевые львы.

Вольготно чувствуют себя скульптуры львов Огюста Каэна и за пределами дворцовых комплексов, встав на защиту многих городов мира – от Парижа до Филадельфии и от Орана до Одессы. Венцом творческого наследия мастера стала работа над мавзолеем герцога Карла II Брауншвейгского, воздвигнутого в Женеве.