Черпая вдохновение в «Метаморфозах» Овидия, братья Марси, авторы скульптур, украшающих этот фонтан, иллюстрировали античный миф о матери Аполлона и Дианы: соблазненная Юпитером Латона родила двух близнецов Аполлона и Диану. Однако ей пришлось испытать на себе проклятие Юноны, супруги Юпитера.

В скульптурном ансамбле фонтана Латона, окруженная своими детьми, молит Юпитера защитить ее от ликийских крестьян, осыпающих ее оскорблениями. Чтобы утешить возлюбленную и наказать виновных, Юпитер превращает крестьян в ящериц и лягушек.

По первоначальному замыслу братьев Марси законченная в 1670 году скульптурная группа Латоны с детьми была установлена на небольшой скале лицом к замку, т. е. лицом к королю. В период с 1687 по 1689 годы Ж.. Ардуэн-Мансар изменил расположение фонтана и придал ему современный вид».

"Внизу Латоны сын с божественной сестрой и мать их гневная волшебною струей дождят на злых людей, чтоб сделать их зверями. Вот пальцы одного уж стали плавниками, и на него глядит другой, но сам не рад, затем, что он уже наполовину гад... Свершаются в большом бассейне превращенья, и вот с его краев вся нечисть в жажде мщенья старается струю швырнуть в лицо богов." Жак де Лафонтен "Любовь Психеи и Купидона". #СмотримФранцию