Тут достаточно ознакомиться с оглавлением, чтобы всё понять.
Цитато:
«Московство» Павла Штепы. Сразу об авторе: это не «галичанин-свидомит», это человек, родившийся на Кубани – украинской земле, подаренной Екатериной, где живут потомки запорожских казаков – украинцы.
Во вступлении он рассказывает, что был эдакий непонятный народец, который жил в лесу, про них никто не знал, так как не мог пробраться сквозь этот лес. А они - тихо деградировали в лесу, пока такие страны, как Польша и Украина - активно развивались.
И даже литературный язык у "москвинов" появился только с приходом Пушкина.
У північній Московщині носили ще й у ХХ ст. шкіряний одяг дикунського крою (один шмат з діркою на голову), що його носили мавполюди 6 тисяч років тому”.
Переводим на русский:
“В Северной Московщине носили еще и в 20 веке кожаную одежду дикарского покроя (один кусок с дырокой для головы), какую носили и обезъянолюди 6 тысяч лет назад”.
“Аж до XVIII ст. Московщина жила чужим літературним добром: Києва, Львова, Вільна. Власних же московських письменників майже не було”.
Переводим на русский:
" - Аж до 17 века Московщина жила чужой литературной культурой: Киева, Львова, Вильна(не знаю как переводится). Собственных же московских писетелей практически не было"
Все перлы не скопировать, так как тогда прийдется копировать всю книгу полностью.
А заканчивает свой великий труд он так:
Никогда не было, нет и не будет мира между Украиной и Московщиной.
Не может быть, даже если бы захотела Украина.
Не может, так как украинский и московские народы - это две противоположности, такие же, как Христос и Антихрист, хрустианство и сатанизм, правда и ложь.
В общем, резюме такое - более бредовой исторической книги не встречал. Хуже уже некуда.
Но осознание того, что очень большое количество людей воспринимает ее всерьез - превращает ее из записок маразматика в пугающий утопический триллер.
Нет комментариев