Joachim Hoffman. «Die Ostlegionen 1941-1943. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutsche Herr», Freiburg, 1976(Восточные легионы в 1941-1943 гг. Тюркотатары, кавказцы, волгофинны в немецкой армии).
(Перевод с немецкого языка Б. Газикова)
«…В октябре 1941 года руководством отдела Абвер II, входившего в структуру Верховного Главнокомандования вермахта, для специальных защитных целей было создано соединение из тюрко-татарских и кавказских военнопленных, которое было подчинено двум офицерам вермахта. Туркестанское соединение возглавил майор Майер-Мадер, кавказское –оберлейтенант запаса профессор Оберлендер…».
…После сформирования и определения мест дислокации в августе 1942 г. в подчинении у командования восточных легионов в Рембертове состояло 6 национальных легионов из представителей народов Средней Азии, Кавказа и Верхней Волги:
1. Туркестанский легион в Легионово…
2. Кавказско-магометанский (позднее азербайджанский) легион в Йедльне для азербайджанцев.
3. Северокавказский легион в Весоле для народов и племен Северного Кавказа куда входили и северные осетины.
4. Грузинский легион в Крушине для всех грузин и южных осетин.
5. Армянский легион в Пулави для всех армян.
6. Волготатарский легион в Йедельне для уфимских и казанских татар, башкир, мари, мордвин, татаро-говорящих чувашей и удмуртов.
«Перед вступлением в легионы все будущие легионеры должны были пройти через предварительный или специальный лагерь в Беньяминове для туркестанцев и северокавказцев…
…Полевые батальоны 1-й волны, которые к осени 1942 года были в более или менее готовом состоянии, ушли на фронт:
6 туркестанских батальонов –450, 452, 781, 782, 783, 784;
два азербайджанских – 804, 805;
три северокавказских пехотных батальона – 800 (черкесы), 801 (дагестанцы), 802 (осетины)…
…В 1943 году под командованием штаба восточных легионов состояло 53 полевых батальона численностью 53 тыс. человек.
…В качестве национальных лагерей были предусмотрены:
Dulag 112 в Гадьяче для грузин;
Dulag 120 в Миргороде для северокавказцев;
Dulag 127 в Лохвице для армян;
Dulag 200 в Примуке для азербайджанцев;
Dulag 137 в Ромны для туркестанцев…
Существовал «пропагандистский взвод восточного легиона» под руководством гауптмана Мронговиуса, в котором прошедшие обучение легионеры с помощью громкоговорителя обращались на родном языке (в том числе и на осетинском).
Распространялась также газета «Газават», которая выходила на русском языке с приложениями на северо-кавказских языках, одним из которых был осетинский.
**************
II
Joachim Hoffman. Caucasian 1942-43. Das deutsche Heer und die Orientvolker der Sowjetunion, Freiburg, 1991, 184-211(Кавказ 1942-1943. Немецкая армия и восточные народы Советского Союза).
(Перевод с немецкого языка А. Москаленко)
«…Когда немецкие войска в июле-августе 1942 года наступали на Кавказ, аварец Шамиль (внук имама Шамиля), постоянно проживающий в Турции, вместе с жившим там же ингушом Джабаги, бывшим президентом Северокавказской республики, и приехавшим из Швейцарии кумыком Бамматом, бывшим министром иностранных дел этой республики, настояли на проведении в Берлине переговоров о политическом будущем своей родины с Министерством иностранных дел и Восточным министерством, которые прошли, тем не менее, неудовлетворительно.
Шамиль, желавший поставить освободительное движение под знамя легендарного имама, отошел от сотрудничества и возвратился назад в Турцию. Его доверенное лицо, генерал Бичерахов (осетин), который был временно еще членом «Северокавказского особого корпуса», образованного при немецком содействии из авторитетных личностей разных народов, в заключение был незаконно лишен обещанных политических полномочий.
...В «Северокавказском особом корпусе» состояли следующие лица: черкесский генерал, князь Султан Клыч-Гирей, затем осетины Байтуган и инженер Кулатти.
В Ставрополе из представителей других кавказских народов в ноябре 1942 года также образуется «Особый штаб Кавказа», которому, вопреки обещаниям, данным ранее в Германии инстанциями, политически относящимися к службе безопасности, предоставляются только лишь незначительные возможности деятельности и который разочаровывается в своих ожиданиях.
После этой двойной игры представлять интересы северокавказцев взялась Северо-кавказская национальная комиссия (уже в 1944 году преждевременно названная «Национальный комитет Северного Кавказа»), которая стремилась достичь признания независимости более гибкой политикой с немцами и, разумеется, хотела остаться в хороших отношениях с командованием Восточных легионов.
После возвращения президента Джабаги обратно в Турцию, а также ухода Баммата и черкеса Намитока, фактически делами комитета стал управлять осетин Кантемир.
Действительным председателем и представителем комитета был аварец, инженер Магома. Руководителем военного штаба после смерти Кулатти(осетин) в 1944 году стал майор Дударов, также осетин, который окончил военную академию им. Фрунзе и в 1942 году был взят немцами в плен. Офицером для связи с Северо-кавказским легионом был Аббат, офицером связи с немецкой стороны – лейтенант Хуммель.
В Северокавказскую национальную комиссию, помимо аварца Мусайясула, кабардинца Жакана, осетина Элегкоти, входили еще некоторые лица, которые, однако, были приняты в неё только из уважения к их происхождению и роду».
****************
Из воспоминаний легионера
…Наша рота создавалась в городе Весола, в Польше, в самом конце 1942 года.
Наша рота занималась охраной гражданских и военных объектов в Весоле и в других местах. Позже охрана была основной службой нашей роты.
В Весоле дислоцировалась не только наша рота, но и весь 836-й батальон Северокавказского легиона под командованием капитана вермахта Ланге, который впоследствии погиб на Украине в танковом бою.
В 836-й батальон входили также адыгейская (кабардинцы, черкесы, собственно адыгейцы, абазины), осетинская роты. Они служили рядом с нами.
В 1942 году в Берлине Северо-кавказским комитетом была учреждена газета «Газават»... Редактором осетинского отдела был Александр Баев (он остался в Европе после окончания войны). https://istorik-kavkaza.livejournal.com/4618.html Группа «ОСЕТИЯ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ НА СТОРОНЕ ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ» на трёх сайтах.
Ссылка на группу «Осетия в Великой отечественной войне на стороне гитлеровской Германии» на сайте «ВКОНТАКТЕ»: http://vk.com/club151526688 http://vk.com/club146739003 Ссылка на группу «Осетия в Великой отечественной войне на стороне Гитлера» на сайте «ОДНОКЛАССНИКИ»: http://ok.ru/group/54534157631725 Ссылка на группу «Осетия в Великой отечественной войне на стороне гитлеровской Германии» на сайте «ФЕЙСБУК»: https://www.facebook.com/groups/1354290534697360/ https://www.facebook.com/Осетия-в-Великой-Отечественной-Войне-по-обе-стороны-фронта-118279658743446/


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 109