Лао-Цзы.

"Дао дэ цзин" (избранное, ч.1)
*
Кто копит знания, тот скоро утомится,
Так не лучше ли держаться срединности? (хранить то, что есть в сердце.)
*
Небо вечно, Земля неизбывна.
Небо и Земля вечны и неизбывны благодаря тому, что не существуют для себя.
Вот почему они могут быть вечны и неизбывны.
Оттого премудрый человек ставит себя позади, а оказывается впереди;
Не думает о себе - и себя сохраняет.
Не желает ничего для себя -
Не потому ли может обрести все свое?
*
Чем удерживать наполненное до краев,
Лучше вовремя остановиться.
Кто старается наточить острее,
Не сохранит достигнутого надолго.
Коли золото и яшма заполнили покои,
Никому не под силу их сберечь.
Тот, кто кичится богатством и знатностью,
Сам навлечет на себя беду.
Подвиг совершен, слава явилась, а сам скрылся -
Вот Путь Небесный.
*
"Поистине:
То, что имеешь, приносит выгоду.
А то, чего не имеешь, приносит пользу."
*
Что скривилось - тому быть целым.
Что согнулось - тому быть прямым.
*
Лишь тому, кто недостаточно доверяет другим,
Тоже не будет доверия.
*
Тяжелое - корень легкого.
Покой - господин подвижности.
*
Где есть порядок, есть и имена.
Как только появляются имена,
Надобно знать, где в знании остановиться.
Кто знает, где остановиться в знании,
Сможет избежать большой беды.
*
Высшие люди, узнав о Пути, являют усердие и претворяют его.
Обычные люди, узнав о Пути, отчасти следуют ему, отчасти нет.
Низшие люди, узнав о Пути, громко смеются над ним.
Если б они не смеялись, это не был бы Путь.
А потому издавна говорят так:
Пресветлый Путь кажется мраком.
Путь, ведущий вперед, кажется отступлением.
Ровный Путь самый труднопроходимый.
Высшее Совершенство подобно долине.
Великая чистота кажется позором.
Беспредельное совершенство кажется ущербностью.
Незыблемое совершенство кажется потворством.
Настоящая искренность кажется притворством.
Великий квадрат не имеет углов.
Великий сосуд делается всего дольше.
Великая музыка слышна всего меньше.
Великий образ не имеет формы.
Но только Великий Путь сокрыт и безымянен,
Он все дает и все завершает.
*
...тот, кто теряет, порою приобретает,
А кто приобретает - тот теряет.
*
Посвящать себя учению - значит каждый день приобретать.
Посвящать себя Пути - значит каждый день терять.
Потеряй и еще потеряй - так дойдешь до недеяния.
Ничего не будешь делать - и все будет делаться.
Завладеет миром тот, кто никогда не занимается делами,
А тот, кто занимается делами, никогда не завладеет миром.
*
У премудрого человека нет постоянного мнения.
Его помышления таковы же, как помышления всех.
Тех, кто добр, я считаю добрыми,
Тех, кто недобр, я тоже считаю добрыми:
Так торжествует добро.
Тем, кто заслуживает доверия, я верю,
Тем, кто доверия не заслуживает, я тоже верю:
Так торжествует доверие.
Премудрый человек, царствуя в мире,
Все вмещает в себя и ради мира замутняет свое сердце.
Все люди напрягают зрение и слух,
А он привечает их, словно детей.
*
Прозреть малое зовется просветленностью,
Держаться мягкости зовется силой.
Воспользуйся свечением, чтобы вернуться к светочу -
Так избавишься от опасности для жизни:
Вот что значит претворять постоянство.
#дао #Лао-Цзы