Во втором цзюане (то есть разделе) «Записок о западных странах», оставленных великим китайским путешественником Сюань-Цзаном в VII веке, рассказывается:

«Как повествует старинное предание, жил раньше бедный муж. С трудом зарабатывал он себе на пропитание. И вот раздобыл он одну золотую монету. А хотелось ему заказать изображение Будды… Обратился он к художнику, говоря так: „Мне хотелось бы ныне, чтоб ты начертал прекрасный облик Татхагаты [эпитет Будды], но у меня лишь одна золотая монета — слишком мало, чтобы оплатить работу. Заветное желание не даёт мне покоя, но я стеснён нищетой”. Художник, тронутый искренностью его чувств, не стал говорить о цене и согласился выполнить работу. А потом явился ещё один человек, в таком же положении, и тоже принёс одну золотую монету, прося нарисовать изображение Будды. И вот художник, получив две монеты от этих людей, прекрасными красками написал изображение. Оба человека пришли в один и тот же день, чтобы поклониться картине. Показывая им одно и то же изображение, он разъяснил им обоим, говоря: „Это — вами заказанное изображение Будды”. Оба человека посмотрели друг на друга как будто в недоумении. Художник, чувствуя их сомнения, обратившись к ним обоим, говорит: „О чём же вы размышляете столь долго? Что до тех денег, что я получил, то нисколько не допущено недостачи. Если в этих словах нет неправды, то изображение непременно должно явить чудесное превращение”. И не успел его голос стихнуть, как изображение на глазах волшебно изменилось, разделившись надвое, — и оба засветились в ярком блистании. Оба человека с радостью убедились [в честности художника], прониклись верой и радостью».