I’ll show you the way. - Идите за мной, я покажу Вам дорогу.
Do you want me to draw you a map? - Вам нарисовать план?
It's this way. - Это сюда.
It's that way. - Это туда.
You are going the wrong way. - Вы идете / едете не туда.
You are going in the wrong direction. - Вы идете / едете в неправильном направлении.
Take this road. - Идите / езжайте по этой дороге.
Go down there. - Идите / езжайте туда.
Follow the signs. - Следуйте знакам.
Go over the roundabout. - Проедьте по кольцу.
Take the second exit at the roundabout. - Сверните с кольца на втором повороте.
Go under the bridge. - Проедьте под мостом.
Go over the bridge. - Проедьте по мосту.
You'll cross some railway lines. - Вы проедете через железнодорожный переезд.
Keep going for another kilometer. - Проедьте еще километр.
#collocations@beginenglish_ru
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 3
Suis moi. Je vais vous montrer le chemin. - Идите за мной, я покажу Вам дорогу.
Voulez-vous que je vous dessine une carte? - Вам нарисовать план?
C'est par ici. - Это сюда.
C'est comme ça. - Это туда.
Vous allez dans le mauvais sens. - Вы идете / едете не туда.
Vous allez dans la mauvaise direction. - Вы идете / едете в неправильном направлении.
Prenez cette route. - Идите / езжайте по этой дороге.
Allez-y. - Идите / езжайте туда.
Suivez les signes. - Следуйте знакам.
Passez le rond-point. - Проедьте по кольцу.
Prendre la deuxième sortie au rond-point. - Сверните с кольца на втором повороте.
Allez sous le pont. - Проедьте под мостом.
Passe le pont. - Проедьте по мосту.
Vous traverserez des lignes de chemin de fer. - Вы проедете через железнодорожный переезд.
Continuez pendant un autre kilomètre. - Проедьте еще километр.
Отправить перевод
SMS
Электронная почта
WhatsApp
Twitter
Google+
Suis moi. Je vais vous montrer le chemin. - Follow me, I'll show you the way.
Voulez-vous que je vous dessine une carte? - Do you plan to paint?
C'est par ici. - It's here.
C'est comme ça. - It's there.
Vous allez dans le mauvais sens. - You walk / ride the wrong way.
Vous allez dans la mauvaise direction. - You walk / ride in the wrong direction.
Prenez cette route. - Walk / Ride on this road.
Allez-y. - Walk / Ride to.
Suivez les signes. - Follow the signs.
Passez le rond-point. - Pass the ring.
Prendre la deuxième sortie au rond-point. - Leave the ring on the second turn.
Allez sous le pont. - Pass under the bridge.
Passe le pont. - Pass the bridge.
Vous traverserez des lignes de chemin de fer. - You will pass through the railway crossing.
Continuez pendant un autre kilomètre. - Keep driving another kilometer.