Предыдущая публикация
Слово не воробей
Канал в Дзене
16 мемов и приколов про английский язык (с переводом), которые вас развеселят
Публикуя на канале различные мемы, приколы и перлы, я ориентируюсь на русскоговорящую аудиторию. А ведь существует немало смешных и прикольных мемов на английском языке.
И сегодня я хотел бы вам показать несколько прикольных картинок, связанных с английским языком. И не переживайте, если вы не знаете английского. В статье будет перевод под каждым изображением.
1. Одна буква и сразу разный смысл
Немного черного юмора вам в ленту. Поясняю:
Window - окно
Widow - вдова
2. Стресс
Кто сказал, что преподавание - это стресс? Мне 39 лет, и я чувствую себя великолепно!
3. Английский отменен
На доске написано примерно следующее: "Сегодня уроки английского как второго языка отменяется".
Почему люди не уходят? Потому что они не знают английского, так как пришли его изучать. Поэтому они не могут прочесть надпись, и продолжают ждать преподавателя.
4. Проверка на робота
"Я не понимаю"
Прикольная отсылка на то, пытается ли посетить страницу робот или человек. Для того, чтобы пройти проверку, достаточно ввести капчу.
5. Мыть руки
"Не забывайте мыть ваши руки"
В чем прикол? Дело в том, что в английском языке слово "Wash" означает не только "мыть", но и "стирать" (например, бельё).
6. Обновление
"Обновись, бро!"
7. Хорошая жена
"Теплее...Теплее..."
8. Про телефон
"Ооо, так ты один из тех, кто забрал нашу работу".
Да, вы нынешнее время телефон заменяет всё то, что раньше существовало по отдельности.
9. Закон подлости в выходные
"Счастливой субботы!"
"Уже выходные?"
Как обычно. Только начинаются выходные, как тут же плохая погода.
10. Кот
"Ты тот, кто захотел завести кота"
11. Сноб
"Этот сноб любит только бутилированную воду"
12. "Это Англия"!
Отсылка на фильм "300 спартанцев". Как известно, в Англии чай является традиционным напитком.
13. Спрей от жуков
"Он убивает их, гений. Он не сделан из них".
14. Змея и счетчик шагов
Количество шагов вчера: 0
Количество шагов сегодня: 0
15. Собачий фильм ужасов
"День, когда никто не уронил еду на пол"
16. Психотерапевт
"Психотерапевт пишется в одно слово, черт побери! В одно слово."
Psychtherapist - психотерапевт
Psyho the rapist - Псих - насильник
Да, всего пара пробелов, и совсем другой смысл.
#огонëк_душиэтоинтересно
Следующая публикация
Комментарии 1