Лев Озеров Лев Озеров О тебе я мечтаю О тебе я мечтаю? Я мечтаю тобою, Я твоими глазами На зеленую землю смотрю, Одержимый тобою, Оглушенный судьбою, Я встречаю тебя, Как встречают последнюю в жизни зарю. На заре пламенеет Стеною встающая греча И ряды августовской росою обрызганных гряд. Протяженностью в жизнь Наша встреча, короткая встреча, За пределы которой Не может, не хочет проникнуть мой взгляд. Ни вокзала, Ни порта, Ни аэродрома. Провожать? Никуда, никогда я тебя проводить не смогу. Ты идёшь мне на встречу. Нас двое. Мы вместе. Мы дома — На зеленой земле, На одном на своем берегу. #огонëк_души

Лев Озеров Любовь ответственна. Любовь ответственна. А если не она, То что ж ответственно на этом свете: Призванье? Долг? Работа? Дружба? Дети? Нет, все они, соединясь, сполна Ушли в нее, как в море, без остатка, Они любовью все поглощены, Они невыразительно-бледны Без любящего сердца и сильны Его ревнивой силой. Молвить кратко: Все, что со мной, и все, что но со мной, Любовь в себя вбирает непреложно, А потому и нежно и тревожно Ответствует бедой, или виной, Или возмездьем на мои деянья. Ответственность ее так велика, Что ни судьба, ни служба, ни строка Не обойдутся без ее вниманья. #огонëк_души ********************************* Лев Озеров Услышанный в детстве когда-то мотив, За мною бредет он, и прост и красив. Но как повторить его? Я не умею. Мотив — как издевка над жизнью моею. Мотив — как молитва бродячей судьбы. Я слышал его из какой-то избы. Старуха мне пела, согретая печью, И песня казалась не песней, а речью. А речь не запомнилась — смутная речь, Которую не удалось мне сберечь. Не помню. В мученье мне это звучанье. Какое-то скорбное воспоминанье! Быть может, я думаю, душу смутив, Во мне прояснится неясный мотив, Быть может, услышу в последний мой час: Возник — просиял — вразумил — и погас.

Лев Озеров Не с первого взгляда Не с первого взгляда, не с первого взгляда, А просто молчанье, а просто отрада, А после — досада, а после — смятенье И первое пылкое стихотворенье. Потом — замешательство, робость, признанье, И вспышка отваги, и — на расстоянье Не то обожанье, не то упоенье, И новое пылкое стихотворенье, А дальше — разлука, бессоница, страхи, И снова отвага, и охи, и ахи, И звезды восторга, и гроздь винограда. Не с первого взгляда, не с первого взгляда. #огонëк_души

Лев Озеров Родился 10 (23 августа) 1914 года в Киеве в семье фармацевта Адольфа (Айзика) Григорьевича и Софьи Григорьевны Гольдберг. Учился в школе № 25. В 1934 переехал в Москву. Закончил МИФЛИ (1939) и аспирантуру (1941), защитил кандидатскую диссертацию. Во время Великой Отечественной войны Лев Озеров сотрудник военной газеты «Победа за нами». С 1943 года до последних дней жизни преподавал в Литературном институте, профессор (с 1979 года) кафедры художественного перевода, доктор филологических наук. Первая публикация стихов в 1932 году, первая книга издана в 1940 году. Выпустил более 20 прижизненных сборников. Опубликовал множество стихотворных переводов, главным образом с украинского (Т. Г. Шевченко и другие), литовского (К. Борута, А. Т. Венцлова, Э. Межелайтис и другие), идиша (С. З. Галкин и другие) и других языков народов СССР. Автор ряда книг и статей о русской и украинской поэзии, в том числе о творчестве Ф. И. Тютчева, А. А. Фета, Б. Л. Пастернака, а также мемуарных очерков, в том числе об А. А. Ахматовой, Н. А. Заболоцком и других. Статья Озерова «Стихотворения Анны Ахматовой», опубликованная 23 июня 1959 года в «Литературной газете», представляет собой первый отзыв о её поэзии после долгих лет молчания. Лев Озеров также много сделал для сохранения творческого наследия и для публикации поэтов своего поколения, погибших на войне или в годы сталинских репрессий, или просто рано умерших (в том числе, И. Л. Сельвинского, А. С. Кочеткова, Д. Б. Кедрина, Г. Н. Оболдуева). Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1980), лауреат премии журнала «Арион» (1994). Скончался 18 марта 1996 года. Похоронен в Москве на Головинском кладбище.