Тайны родства пчелы и быка

Современный человек не найдет ничего общего в звучании и значении слов бык и пчела. Однако с точки зрения этимологии, науки о происхождении слов, это самые настоящие родственники, рассказала специалист по древнерусскому языку Галина Киселева. По мнению языковедов, бык и пчела одного корня с древнерусским словом бучати – «реветь, гудеть». Первоначально бык означало «ревун», потому что зверь бычал, бучал, букал, или, современным языком, ревел, издавал низкие глухие звуки. Букают – гудят, хотя и намного тише быка, многие насекомые, поэтому их и назвали букашки. – В русских говорах бучать сохранилось в значении «жужжать», а словом бучень называют шмеля, – рассказала специалист по древнерусскому языку Галина Киселева. Пчела – название тоже звукоподражательное. Изначально в славянских языках его произносили как бъчелá. – В первом слоге был особый краткий гласный звук, похожий на ы, – пояснила Галина Васильевна. – Со временем он исчез в слове, а вместо сочетания бч в русском языке стали произносить пч. В родственном украинском названии пчелы – бджола – звонкий б сохранился. Автор — Вера ПУГАЧ