Песню Бейонсе «If I Were a Boy» («Если бы я была парнем») в эфире Первого канала перевели как «Если у меня будет мальчик».

Композицию исполняла Наталья Подольская во время выступления на шоу «Голос». Как сообщают СМИ, до введения закона о запрете пропаганды ЛГБТ песню с верным переводом исполняли и взрослые, и дети-участники шоу