👀 Чувашским дохристианским женским именам явно не повезло. Ещё В.К. Магницкий «задавался целью извлечь... и женские языческие имена чуваш, но оказалось, что во время 1-й переписи переписывался один лишь мужской пол. В ревизских сказках 1782 г. (4-я ревизия) и 1795 г. (5-я ревизия) вместе с мужским переписан и женский пол, но чуваши оказались уже все с христианскими именами...».
✒ Однако женские имена чувашей-язычников не пропали бесследно. В русских исторических источниках - материалах первых переписей (напр., ландратской переписи 1709-1710 гг.), разрядных книгах, писцовых и межевых книгах, земельных и крепостных актах и т.п. сохранилось немалое количество не только мужских, но и женских дохристианских имён чувашей.
📍 Антропонимикон чувашей-язычников в своё время записывался многочисленными корреспондентами Н.И. Ашмарина и вошёл в состав его «Словаря чувашского языка». Небольшой список чувашских дохристианских личных имён был опубликован в «Чувашском календаре» за 1923 г. 104 чувашских дохристианских имени были включены в «Справочник личных имён народов РСФСР», предназначенный в качестве практического пособия для работников органов ЗАГС.
📍 Во время комплексной экспедиции Чувашского научно-исследовательского института в населённых пунктах Татарстана, Ульяновской и Самарской областей с сохранившим языческие традиции населением удалось собрать значительное количество дохристианских антропонимов, в том числе более 1 тыс. женских личных имён.
📍А какие это имена! Алтинке (золотая), Варпинес (красавица с родинкой-розой), Енсук (прелестная, красивая), Икенпи (истинная красавица), Илеттюк (наикрасивейшая из красавиц), Ерпустан (возлюбленная, похожая на цветник), Аюка (золотая луна)…
Источник: Егоров, Николай Иванович. Избранные труды. Т. 1. Этимология. Этноглоттогенез. Этнолингвокультурология. - Чебоксары, 2009. 👉 http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kchy/k…
❗О чувашских именах 👉 https://наследиечувашии.рф/russian/categ…
#наследиеЧувашии
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 40
1894 ҫулта метрика ҫырӑвӗ Унтакшӑ ялӗнче 32 ҫулхи Синяби Таярова пурӑнни ҫинчен пӗлтернӗ.
че Чӑвашкасси ялӗнче тӗне кӗмен ҫемьере ҫуралса ӳснӗ. Манӑн асатте - Мӑтӑрькка( шӑллӗсем: Мерти, Итрис) асанне- Неспи; кукаҫей-Иҫливан(шӑллӗсем:,Исми, Мӗтри, Упаҫ, Питимӗр) кукамай-Минюк.
"Улюна" вӑл Алена, Елена ятсенчентӗр.