«Учеба, концентрация, требуют союза с разумом. В подростковом возрасте я вел с ними тотальную войну. Во что бы то ни стало я избегал сидеть тихо с книгой. В какой-то момент мне стало понятно, что вся основа образования – память. Список имен, столбец чисел, формула, стихотворение – чтобы выучить, надо загрузить их в ту часть мозга, которая хранит информацию. Но я этому сопротивлялся. Моя память была несовершенной с тех самых пор, как не стало матери. Не помнить – было бальзамом.

Но я очень хорошо запоминал некоторые вещи. Например, длинные отрывки из «Эйс Вентуры» и «Короля льва». Я часто читал их друзьям и себе. Для папы это было мучением – ведь я его противоположность.

Больше всего его беспокоило, что я старался избегать книг. Папа не просто любил книги, он обожал их. Особенно Шекспира! Когда мне было 6 или 7 лет, папа отправился в Стэнфорд и выступил с пламенной речью о Шекспире. Па осуждал пренебрежение пьесами в школах, исчезновение Шекспира из британских классов. Он приправлял эту речь цитатами из «Гамлета», «Макбета» и «Отелло». И он подчеркивал – мы все должны знать его строки. Он наше общее наследие.

Я был частью орды без Шекспира. Я пытался измениться. Я открыл Гамлета. Хмм. Там про одинокого принца, который одержим мертвым родителем. И другой родитель влюбляется в узурпатора. Я захлопнул книгу. Нет, спасибо».

Занятно, что двести страниц спустя, рассказывая о Меган Маркл, Гарри упомянет, что актриса при нем использовала цитаты из книг. И он был сражен и восхищен: да она начитанная! Умная! Не такая, как он. Ведь по его собственному признанию, единственное произведение, которое он смог одолеть – это американский роман «О мышах и людях». 150 страниц, написанные простым языком. Не Шекспир, конечно.

Подписывайтесь на мою группу Ника Марш!