Год выпуска: 2012 Страна: США pic Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, ... Продолжительность: 00:23:37 Перевод: 1)Профессиональный (дублированный){SDI MEDIA }, 2)Любительский (многоголосый закадровый){ZM-SHOW & Arasi Project}1-16,21,22,c 17 Arasi Project Субтитры: есть английские и русские(ninjaturtles) 1-12,15-18 серию Режиссер: Juan Jose Meza-Leon, Алан Ван, Майкл Чанг Сценарий: Джошуа Стернин, Джеффри Вентимилья, Кенни Байрли, ... Продюсер: Джошуа Стернин, Питер Хатингс, МакГрегор Миддлтон, ... Композитор: Себастьян Эванс В ролях: Хун Ли / Hoon Lee (Splinter, озвучка), Шон Эстин / Sean Astin (Raphael, озвучка), Джейсон Биггз / Jason Biggs (Leonardo, озвучка), Грег Сайпс / Greg Cipes (Michelangelo, озвучка), Роб Полсен / Rob Paulsen (Donatello, озвучка), Мэй Уитман / Mae Whitman (April O'Neil, озвучка), Кевин Майкл Ричардсон / Kevin Michael Richardson (The Shredder, озвучка), Нолан Норт / Nolan North (Kraang #1, озвучка)