Японцы как нарисуют что-нибудь своими иероглифами, хоть стой, хоть падай.

Казалось бы, какие-то закорючки, а по-нашему одним словом не скажешь.
Есть у них одно словечко, которое изображается четырьмя иероглифами — сначала то ли человек, то ли елка, потом какая-то конструкция на подогнутых н...
http://lenta.freebo24.ru/takie-vot-cundoku/