Поясним про рецепты лекарств на латинском: на латыни пишется не конкретное лекарство, а необходимое для лечения вещество.

Это правило закреплено на федеральном уровне.
Фармацевт смотрит по ассортименту и выбирает для покупателя не конкретные таблетки, а наиболее подходящий препарат, содержащий указанное в рецепте вещество. Это позволяет избежать дефицита на отдельные лекарства, например, от ОРВИ.