Про арабские цифры, иранские автомобили и персидский календарь

В школах нас учат, что есть арабские и римские цифры. Римские - это I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X. Арабские - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. А вот и нет! Кто был в какой-нибудь арабской стране, знает, что это не так. Вот, например, регистрационный автомобильный номер в Иране. Как вам такие цифры?

Арабские цифры - это вот. Впервые я столкнулась с ними в 1996 году, во время поездки в Египет. Выучила быстро, для меня это был словно ребус. Облегчает жизнь, знаете ли, начинаешь понимать цены, написанные на этикетках.

Персидские цифры слегка отличаются, но угадать можно. Сделала для вас несколько фотографий, предлагаю потренироваться ;)

Самый крупный автопроизводитель - Iran Khodro. Но мне в кадр попались автомобили Saipa - основной конкурент. Говорят, теперь иранские автомобили импортируются в Россию.

На деньгах тоже кракозябры. Правда, на новых купюрах дополнительно печатают привычные нам цифры.

Еще из необычного: летоисчисление. Вот сок иранского производства. Обратите внимание на сроки. Дата выпуска - 17.07.1401, годен до 17.07.1402! Это персидский календарь или солнечная хиджра. Его придумали астрономы под руководством Омара Хайяма. Отсчет ведется от даты переселения пророка Мухаммада из Мекки в Медину. Дело было в 622 году. Иранский новый год называется Навруз и отмечается в день весеннего равноденствия - 21 марта. Таким образом, сок выпущен 09.10.2022, срок годности соответственно 09.10.2023 - без конвертера не разберешься…

В завершение пару слов про арабские цифры. Однажды я спросила у араба: если ваши цифры арабские, то 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 какие? Он сказал, что это английские цифры. Некоторые называют их европейскими. В Википедии написано "современные цифры".

Если понравилось, нажмите "Класс". Спасибо.
#Иран