16 часам 23 августа 1942 года ударная группировка 6-й немецкой армии прорвалась к Волге близ северной окраины Сталинграда, в районе поселков Латошинка, Акатовка, Рынок.

Вслед за 16-й танковой дивизией 14-го корпуса Густава фон Витерсхайма к Волге вышли и моторизованные войска противника. Немецкие танки появились в районе Тракторного завода, в 1-1,5 км от заводских цехов, и начали методически его обстреливать. Вслед за танками в 8-километровую брешь противник ввел моторизованные и несколько пехотных дивизий. В городе по тревоге подняли истребительные батальоны и части народного ополчения.
Таким образом, 6-я немецкая армия прорвала советскую оборону на внешнем обводе, стремительно преодолела 60 км и вбила клин в боевые порядки войск Сталинградского фронта, рассекая его на две части. 63-я, 21-я и 1-я гвардейская армии были отрезаны от 62-й армии и штаба фронта, которые располагались в районе Сталинграда. Войска, действовавшие севернее города (части Сталинградского фронта), оказались отрезанными от города и остальных войск СФ, оборонявших Сталинград и частей Юго-восточного фронта. Движение речных судов по Волге было парализовано. Подходившие к Сталинграду с севера и северо-запада железнодорожные линии были перехвачены противником.
На фото: Панцергренадеры 16-й танковой дивизии вермахта, вышедшие к берегу Волги под Сталинградом.