Чем «их» образование отличается от «нашего». Сравниваю программу обучения в Испании и России
Где лучше учат детей? Посмотрите примеры заданий в школе Испании и России и скажите, где бы хотели, чтоб учился ваш ребенок.
Деть наш пошел в школу в Испании в сентябре 2022 года. По возрасту это уже был второй испанский класс. Переехав в Россию, она у нас оказалась первоклассницей. Да и, положа руку на сердце, по знаниям мы отстаем от сверстников, что приходится активно всем догонять - и родителям, и бабушке, и тете
Как проходит первый день в школе испанских первоклашек (и не только). Есть ли праздничная линейка. Обо всем рассказываю в видео))
Дзен.Видео
Всем привет! Я харьковчанка, моя семья - граждане Латвии. Год прожили в Испании. Сумели сделать визы и перебрались в Россию! Сравниваю жизнь там и тут. Подписывайтесь!
Немного вводных данных
В Испании дочка училась в обычной муниципальной школе, в самом обычном классе, наравне со всеми. Единственный плюс этого обучения - это база разговорного испанского. Понятно, что первые дни были очень сложные, но спасибо педагогическому составу, что иноязычным детям (русско- франко- арабоговорящим) довольно много помогали, но не слишком - чтоб быстрее прошла адаптация. А дети в младшем возрасте хорошо все схватывают.
Первый раз в первый класс, хотя в нашем случае - во второй класс Испанской школы
Младшие классы в Испании начинаются с 5-6 лет. Поэтому по возрасту дочка попала во второй класс. Когда ниже будете смотреть сравнение образовательной программы, учитывайте этот факт
Домашнее задание до 4 класса не задают и оценок до этого же класса не ставят (насколько наш испанский позволил понять эту информацию). Но во втором классе у нас точно ни оценок, ни д/з не было.
В России мы тоже учимся в обычной городской школе, по возрасту попали в первый класс. Но мне кажется, что это сродни подготовительного класса в наше время - нет домашнего задания и оценок, хотя контрольные работы проводятся.
Дневник в Испанской школе
Отдельно отмечу классную руководительницу (раз уже сказала об испанских педагогах). Она очень терпеливо относится к дочке, которая долгое время отказывалась читать перед всем классом. Ее большая заслуга, что сумела дочку раскрепостить. И даже за последнюю контрольную по чтению мы получили 7 из 10 балов (вообще система 5 бальная, просто заданий в работе было 10).
А теперь само сравнение
Сравнивать буду на примере языка и чтения (именно эти учебники у нас остались после Испании, т.к. «заполняемые»). Произвольные страницы брала к концу учебников.
Страница учебника по чтению 2 класса в Испании
Учебник по чтению для 2 класса в Испании, дословно «Метод чтения улиток»
Дети во втором классе в Испании изучают слоги, слова с ними и небольшие стишки на основании выученного. Название учебника я бы перевела как «Неспешный метод чтения» (но я не переводчик).
Учебник для чтения в Испании во втором классе
Учебник для чтения в Испании для второго класса «Читать легко»
Или вот еще пример из учебника для чтения «Читать легко» - надо написать названия нарисованных предметов (а некоторые названия обвести по точкам).
Пример самостоятельной работы по языку во втором классе Испании
Пример самостоятельной работы по языку во втором классе Испании
Пример самостоятельной работы по языку во втором классе Испании
А теперь примеры работ по языку в испанской школе. Например, написать прописными буквами слова, написанные печатными (и обязательно разукрасить картинки!). Или обвести по точкам (не написать!) названия цветов (и тоже разукрасить, что, видимо, важнее). Или еще одно - обвести по точкам названия предметов (и здесь тоже разукрасить).
Кстати, первый месяц в испанской школе нам казалось, что они там только разукрашивают (даже не рисуют!). Ребенок приносил тонны макулатуры - распечаток картинок, которые они на уроках разукрашивали.
Что же в русской школе?
Страница с заданиями по чтению для детей первых классов в России
Учебник по литературному чтению для 1 классов в России
Страница с заданиями по чтению для детей первых классов в России В конце первого класса в России дети сравнивают стихи разных поэтов на одну и ту же тему, и следят за особенностями стихотворного текста! А задания, после прочтения на «подумать». Тут еще не каждый взрослый с ними справится
Одно из заданий для 1 класса по литературному чтению в России
Учебник по литературному чтению для 1 классов в России
Это уже следующий уровень творчества - задания прочитать, подумать, разобраться в чувствах, вызвать эмпатию, научиться обсуждать свои эмоции.
Задания по русскому языку в 1 классе в России
Учебник по русскому языку для 1 класса в России
Шипящие (я уже и забыла, что это такое) - читать, опознавать, произносить, еще и распознавать мягкие и твердые (мой математически скроенный ум отказывается это делать). И тут тоже масса вытекающих заданий, испанцам и не снилось.
Пример контрольной работы по чтению для 1 класса в России
Тут не подумайте, что мать хвастается оценками. Точнее хвастается, но не вам - фото было отправлено в семейный чат, где все радовались, что у дочери прогресс по чтению.
Мне кажется, если аналогичный текст с заданиями получил бы ребенок 2 класса в Испании, он бы сломался. Без зла. Просто констатация фактов.
В конце еще добавлю, что когда мы изучали города и страны Европы с точки зрения нашего проживания (до того момента, как найдем лазейку переезда в Россию всей семьей), то решающим фактором в победе Испании как раз стало то, что все хвалили, какое хорошее государственное образование в стране (мы то понимали, что даже получастную школу не потянем).
Честно - мне сложно представить, какое образование в других странах, если вот это они называли хорошим...
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Нет комментариев