Un-Break My Heart - песня американской певицы Тони Брэкстон с её второго альбома Secrets (1996).

В ноябре того же года также была издана отдельным синглом. (Это был второй сингл c этого альбома, после «You’re Makin’ Me High» / «Let It Flow».)
Автор песни - Дайан Уоррен. Брэкстон песня не понравилась, но продюсер Эл-Эй Рид её всё-таки убедил её записать и включить в альбом.
Песня стала международным хитом. В США она 11 недель была на 1 месте чарта Billboard Hot 100 (а также достигла 1 места в танцевальном и adult-contemporary-чартах того же журнала «Билборд»). В Европе песня была в первой пятёрке в более чем 10 странах, причём в четырёх из них - в Австрии, Бельгии (Валлонии), Швеции и Швейцарии - побывала на 1 месте.
В 1997 году песня была отмечена «Грэмми» в категории «Лучшая женская вокальная работа в жанре поп».
Когда в 1998 году «Билборд» праздновал сороковую годовщину своих чартов (1958-1998), журнал провозгласил песню «Un-Break My Heart» самой успешной сольной песней в истории своего чарта Billboard Hot 100.
НЕ РАЗБИВАЙ МОЁ СЕРДЦЕ
Не оставляй меня с этой болью.
Не покидай меня, стояющу под дождём.
Вернись назад, и верни мне мою улыбку.
Приди и забери мои слёзы.
Мне нужно, чтобы ты меня обнял.
Сегодняшняя ночь так холодна.
Верни те ночи, когда ты был рядом со мной.
Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова будешь меня любить.
Забери ту боль, что причинил мне,
Когда переступил порог дома
И ушёл из моей жизни.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.
Возьми назад это грустное слово “Пока!”,
Верни радость назад в мою жизнь.
Не оставляй меня здесь со слезами на глазах.
Приди и поцелуй меня, моя боль уйдёт.
Я не могу забыть тот день, когда ты ушёл.
Время так несправедлива,
И жизнь жестока, когда тебя нет рядом.
Не разбивай моё сердце,
Вернись и скажи, что любишь меня.
Не разбивай моё сердце,
Дорогой, любимый,
Без тебя мне тяжело жить,