Вот она, сила телевидения! Телевикторину «Что? Где? Когда?» смотрели миллионы зрителей. И многие из них запомнили сладкую, роскошную мелодию, которая звучит на саксофоне обычно под занавес, когда страсти улеглись, а знатоки отдыхают после игры. Нежно, красиво, расслабляюще!

На такой музыке построил свою карьеру итальянский саксофонист Фаусто Папетти. Именно его исполнение композиции «Theme from Paradise» заворожило советских зрителей. Но автор этой парящей мелодии — отнюдь не Папетти. В оригинале её исполняет американская актриса Фиби Кейтс. В 1982 году она снялась в фильме «Рай» — неловком подражании «Голубой лагуне». Приключения в пустыне, банды головорезов, юношеская любовь... И незабываемая музыкальная тема.

«Когда я с тобой, это рай!Нигде на Земле не может быть так хорошо.Через хрустальный водопадЯ слышу твой зов. Просто возьми меня за руку — это рай!Поцелуй меня один раз, я поцелую тебя дважды.Когда я смотрю в твои глаза,Я понимаю, что я в раю!» Написали «Paradise» Рассел Браун и Джоэл Даймонд. А спела — сама Фиби Кейтс, исполнительница главной роли. В США песня прошла незамеченной. Зато заняла 1-е место в итальянском хит-параде. Фаусто Папетти не мог пройти мимо такого лакомого кусочка...

Но оригинал Фиби Кейтс, конечно, вне конкуренции. Сама певица чудо как хороша! Она родилась в семье смешанных, еврейских, русских, китайских и филиппинских кровей, с детских лет работала моделью. И на сцене выглядит, конечно, эффектно. Правда, карьера Фиби Кейтс сложилась не сказать чтобы мега-успешно. Но эта песня определённо помогла красотке войти в историю...