Друзья, здравствуйте. Некоторое время назад я написал сюда небольшую статью о Алексее Андреевиче и его сыне Иване: https://ok.ru/group/57883968864316/topic/152397345013820 Как я там писал, Алексей Андреевич погиб и похоронен на территории Латвии. Однако, на братской могиле, в которой он покоится, была допущена ошибка при написании его фамилии и он там указан как "Шутаев А.А.". В конце декабря я отправил официальный запрос в консульский отдел нашего посольства в Латвии с прошением исправить его фамилию на "Шутылев":
Здравствуйте!
Я, Савончук Дмитрий Анатольевич, гражданин России, сообщаю, что на мемориальной плите воинского братского захоронения в пос. Цибла края Циблас Латвии допущена ошибка в имени (моего родственника) Шутылева Алексея Андреевича (22.03.1900 - 24.07.1944).
На мемориальной плите он записан как "рядовой А.А. Шутаев (1900-25.7.1944)"
Судя по всему, ошибка произошла по причине некорректного прочтения донесения о безвозвратных потерях, транслированного в паспорт воинского захоронения . Прикладываю в письмо активную ссылку на соответствующую запись на сайте "ОБД Мемориал" МинОбороныРФ: https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=55de64d9-b2c1-4796-a2b0-5fa43eaabc0d В донесении он записан как "Шуталев Алексей Андреевич". Обращаю Ваше внимание, что никаких других "Шутаевых Алексеев Андреевичей", кроме ошибочно записанного в паспорте захоронения Циблы, в базе "Мемориал" не содержится. В виду чего считаю очевидным наличие ошибки и искренне надеюсь на возможность её исправления на "Шутылев Алексей Андреевич" (именно с буквой "ы", это правильное написание фамилии).
Рассчитываю на Ваш ответ.
Вчера получил официальный ответ. Фамилию будут исправлять, просят подтверждения правильного написания фамилии как ШутЫлев. Так что, пытаемся как-то их подтвердить. Надеюсь особо придираться к строгим официальным документам не будут и в скором времени наш родич будет обретёт свою истинную фамилию.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1