На каком языке «говорят» цветы
Язык, на котором «говорят» цветы, «звучит» очень красиво и изысканно. Однако он буквально наполнен символами и полутонами, которые, впрочем, можно научиться распознавать.
Удивительно, но язык цветов имеет много общего с иностранными языками: у разных народов одно и то же растение может иметь принципиально разное значение, преподноситься по различным поводам. К примеру, в Древнем Египте лилии белого цвета считались погребальными, а вот в Древнем Риме, напротив, они символизировали достаток, благополучие и роскошь. В Германии эти цветы связывали с потусторонними силами и считали опасными, во Франции их очень почитали и преподносили в знак особого уважения и заслуг.
Как появился язык цветов
Известно, что уникальный язык цветов в своё время появился в восточных странах. В частности, у персов была даже целая система, при помощи которой всего одним словом можно было с высокой точностью воспроизвести строчку из стихотворного произведения о любви. И часто этими словами были названия растений и цветов. Эта система получила название селам, и именно она стала своего рода основой для того языка цветов, который распространился уже в Европе, но позднее – в XIX столетии.
Так, собственно, и появилась флориография – язык цветов, значение которого в скором времени стало очень важным.
Популяризацией селама в России занимался Дмитрий Петрович Ознобишин, переводчик и литератор. Именно он перевёл на русский язык и издал книгу под названием «Селам, или Язык цветов», в которой содержались описания нескольких сотен растений и сопоставимые с ними фразы или слова. Особой популярностью эта книга пользовалась среди девушек и молодых людей.
Язык цветов демонстрировал и продолжает демонстрировать чудеса пластичности и гибкости – он прекрасно адаптировался под особенности разных культур и традиций, условий. Нередко в таких обстоятельствах кардинально менялась символика разных растений, и далеко не всегда та символика, которую цветок имеет сегодня, совпадает с тем значением, которое он имел несколько столетий назад. Пример – флокс, который символизирует одновременно и страсть, и спокойствие, покорность.
В период Викторианской эпохи в Великобритании язык цветов был очень популярен. Выражать чувства открыто тогда было не принято, тем более, и говорить о них, поэтому для объяснений в любви использовался тайный язык. К примеру, вместо признания в чувствах преподносились букеты и венки из цветов, причём особый смысл вкладывался даже в то, как растения расположены в композиции, под каким углом они наклонены. Существовали даже целые «цветочные словари», в которых приводились подробные варианты трактования разных растений.
Учимся понимать язык цветов
Зная и понимая язык цветов, можно разгадать тайну буквально каждого растения, вложить в него особый смысл, и тогда обычный букет приобретёт особое значение. Он станет не просто подарком, а признанием в самых сокровенных чувствах и выражением того, что иногда бывает очень непросто сказать словами.
Нет комментариев