Р9» — нередко садоводы читают маркировку на русский манер как «эр9», однако в этом сокращении используется английская буква «P» ([пэ]). Данная маркировка — не что иное, как сокращение английского слова «горшок» (pot). Контейнеры, обозначаемые буквой «Р» имеют квадратную форму, а цифра, стоящая рядом с буквой «Р» это размер верхней грани контейнера в сантиметрах (например, Р9 = 9 х 9 х 9 см). Поэтому может также встречаться такая маркировка как «Р11» и другие. C1 – обозначает горшки традиционной формы с округлой верхней частью, обозначение происходит от первой буквы английского слова «контейнер» (container). Цифра, стоящая возле буквы «С» — это объем емкости в литрах: С1, С1.5, С2, C3, С4 и так далее. Сделаны они могут быть из самых различных материалов, но чаще всего бывают черными.

Иногда диаметр горшка с круглым верхом обозначают буквой D от английского «диаметр» (diameter). Но имейте ввиду, что для многолетников обозначение «D» может также означать количество почек, например: пион D2 – деленка пиона с парой живых почек. А5 – таким образом маркирован посадочный материал, выращенный в ячейках (кассетах). Точно так же рядом с буквой «А» может стоять любая цифра, например: А5 – это ячейка, имеющая диаметр 5 сантиметров. Кассета — это блок, объединяющий несколько отдельных ячеек (от 4 и более) различного объема (от 20 до 500 миллилитров). В каждой ячейке находится по одному ростку. Обычно кассета объединят представителей одного сорта, либо микс разных расцветок одного растения. Варианты упаковки корневой системы ОКС\BR\ЗКС Для российского садовода аббревиатура ОКС (открытая корневая система) стала уже привычной. Но если мы имеем дело с посадочным материалом из западных питомников, то там используется другая аббревиатура, а именно BR, что является сокращением от словосочетания «bare root» — «голый корень». Саженцы с открытой корневой системой заметно дешевле растений, высаженных в контейнер. Но все же покупка такого саженца – это всегда большой риск. Чаще всего с голым корнем поставляется посадочный материал плодовых деревьев и некоторых декоративных деревьев и кустарников. Но ни один уважающий себя питомник не будет продавать хвойные саженцы ОКС. При выборе саженцев с голым корнем лучше отдавать предпочтением молодым 1-2 летним растениям. Обозначение ЗКС – как известно, указывает на растение, высаженное в контейнер. RB-– сокращение от английского «root ball», дословно «корневой шар». Представляет собой саженец с комом земли, обернутым мешковиной. Цифрами стоящими возле аббревиатуры, обозначен диаметр земляного кома. То есть, например, «яблоня RB60» – ком земли в мешковине, имеющий диаметр 60 сантиметров. Подобный почвенный ком формируется вокруг корневой системы саженца, предварительно выкопанного с голыми корнями в период покоя из влажного субстрата. WRB – обозначает саженец, земляной ком которого, помимо мешковины, дополнительно упакован в металлическую неоцинкованную проволочную сетку. Цифры, стоящие рядом, также обозначают диаметр земляного кома. Чаще всего сетка используется для крупномеров, чтобы улучшить сохранность крупного земляного кома при транспортировке. Ведь чем в более цельном виде он будет доставлен, тем выше шансы на приживаемость.

RB/C-крупные питомники обычно отрыто предупреждают покупателей о том, что растение не было выращено в контейнере, но было недавно пересажено в емкость из открытого грунта и еще не успело укорениться.