Стандарты видеосигнала PAL и NTSC относятся как раз к тем тонкостям, из-за которых иногда возникают проблемы при просмотре видео.

Рассказываем о том, как быстро переводить видео из одного стандарта в другой и обратно: http://www.movavi.ru/support/how-to/how-to-convert-pal-to-ntsc.html