А вы знали, как по-английски сказать «льет, как из ведра»?

☔️
«It’s raining cats and dogs», что буквально означает «дождь из кошек и собак»! Почему так?
По одной из версий, эта фраза получила широкое распространение в средние века, когда крыши в Британии делали преимущественно из соломы. Кошки и собаки любили отдыхать на соломенной крыше, а во время дождя дружно спрыгивали с нее на землю. Поэтому британцы, глядя в окно в непогоду, наблюдали настоящий дождь из кошек и собак :)
Вот так фраза о кошках и собаках вошла в обиход каждого англичанина, а теперь ее знаете и вы. Оставляйте 💙в комментариях, если было интересно!